Les Misérables - Original London Cast — Little People şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Misérables - Original London Cast adlı sanatçının "Little People" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They laugh at me, these fellas,
Just because I am small
They laugh at me because I’m not hundred feet tall!
I tell 'em there’s aot to learn down here on the ground
The world is big, but little people turn it around!
A worm can roll a stone
A bee can sting a bear
A fly can fly around Versailles
'Cos flies don’t care!
A sparrow in a hut
Can make a happy home
A flea can bite the bottom
Of the Pope in Rome!
Gaoliath was a buiser who was tall as the sky.
But David threw a right and gave him one in the eye.
I never read the Bible but I know that it’s true
It only goes to show what little people can do!
ALL
A worm can roll a stone
A bee can sting a bear
A fly can fly around Versailles
'Cos flies don’t care!
A sparrow in a hut
Can make a happy home
A flea can bite the bottom
Of the Pope in Rome!
GAVROCHE
So listen here professor,
With your head in the cloud.
It’s often kind of useful
To get lost in the crowd.
So keep your universities
I don’t give a damn
For better or for worse it is
The way that I am!
Be careful where you go
'Cos little people grow…
And little people know
When little people fight
We may look easy pickings but we got some bite!
So never kick a dog because he’s just a pup
You better run for cover when the pup grows up!
And we’ll fight like twenty armies
And we won’t give up
ALL
A worm can roll a stone
A bee can sting a bear
A fly can fly around Versailles
'Cos flies don’t care!
A sparrow in a hut
Can make a happy home
A flea can bite the bottom
Of the Pope ïn Rome!
Şarkı sözü çevirisi
Bana gülüyorlar, bu adamlar,
Sadece küçük olduğum için
Bana gülüyorlar çünkü yüz metre boyunda değilim!
Onlara aşağıda öğrenecek çok şey olduğunu söylüyorum.
Dünya büyük, ama küçük insanlar onu tersine çeviriyor!
Bir solucan bir taş yuvarlayabilir
Bir arı bir ayı sokabilir
Bir sinek Versailles etrafında uçabilir
Çünkü sinekler umursamaz!
Bir kulübede bir serçe
Mutlu bir ev yapabilir
Bir pire altını ısırır
Roma'daki Papa'nın!
Gaoliath, gökyüzü kadar uzun olan bir buiser idi.
Ama David bir sağ attı ve gözüne bir tane verdi.
İncil'i hiç okumadım ama doğru olduğunu biliyorum.
Sadece küçük insanların neler yapabileceğini göstermek için gidiyor!
TÜM
Bir solucan bir taş yuvarlayabilir
Bir arı bir ayı sokabilir
Bir sinek Versailles etrafında uçabilir
Çünkü sinekler umursamaz!
Bir kulübede bir serçe
Mutlu bir ev yapabilir
Bir pire altını ısırır
Roma'daki Papa'nın!
GAVROCHE
Dinleyin Profesör.,
Kafan bulutta.
Bu genellikle oldukça yararlıdır
Kalabalığın içinde kaybolmak için.
Bu yüzden üniversitelerinizi koruyun
Hiç umurumda değil
Daha iyi ya da daha kötüsü için
Bu halimle!
Nereye gittiğine dikkat et
Çünkü küçük insanlar büyür.…
Ve küçük insanlar biliyor
Küçük insanlar kavga ettiğinde
Kolay lokma gibi görünebiliriz ama biraz ısırığımız var!
Bu yüzden asla bir köpeği tekmeleme çünkü o sadece bir köpek yavrusu
Yavru büyüdüğünde saklanmak için koşsan iyi olur!
Ve yirmi ordu gibi savaşacağız
Ve PES etmeyeceğiz
TÜM
Bir solucan bir taş yuvarlayabilir
Bir arı bir ayı sokabilir
Bir sinek Versailles etrafında uçabilir
Çünkü sinekler umursamaz!
Bir kulübede bir serçe
Mutlu bir ev yapabilir
Bir pire altını ısırır
Papa ïn Roma'nın!