Les Misérables - 10th Anniversary Concert Cast — Castle On A Cloud şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Misérables - 10th Anniversary Concert Cast adlı sanatçının "Castle On A Cloud" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There is a castle on a cloud
I like to go there in my sleep
Aren’t any floors for me to sweep
Not in my castle on a cloud
There is a room thats full of toys
There are a hundred boys and girls
Nobody shouts or talks too loud
Not in my castle on a cloud
There is a lady all in white
Holds me and sings a lullaby
She’s nice to see and she’s soft to touch
She says «Cosette, I love you very much.»
I know a place where no ones lost
I know a place where no one cries
Crying at all is not allowed
Not in my castle on a cloud
Şarkı sözü çevirisi
Bir bulut üzerinde bir kale var
Uykumda oraya gitmeyi seviyorum.
Süpürmem için herhangi bir zemin yok mu
Bir bulut üzerinde kalemde değil
Oyuncaklarla dolu bir oda var
Yüz erkek ve kız var
Kimse bağırmıyor ya da çok yüksek sesle konuşmuyor
Bir bulut üzerinde kalemde değil
Beyaz bir bayan var.
Bana sarılıp ninniler söyler.
Görmek güzel ve dokunmak yumuşak
"Cosette, Seni çok seviyorum.»
Kimsenin kaybetmediği bir yer biliyorum.
Kimsenin ağlamadığı bir yer biliyorum.
Ağlamaya hiç izin verilmez
Bir bulut üzerinde kalemde değil