Les Negresses Vertes — Bourré D'allégresse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Negresses Vertes adlı sanatçının "Bourré D'allégresse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bourré d’allégresse, j’ai trop bu en joie
Les amitiés renaissent, l’amour est roi
Les problèmes à deux balles, les espoirs qui détalent
Tous ces mortels ennuis
Qui gâtent l’envie
Respirez, respirez c’est ma tournée
J’ai bu du bonheur, pour tutoyer les anges
Pour casser du démon, il faut dire que j’ai un don
Pour tous ces tocards, qui nous pompent l’air
J’distribue des chtars, pour me passer les nerfs
J’ai bouffé du lion, plus rien n’est impossible
J’vais causer du mouron, aux passants impassibles
Rouler les mécaniques, mettre un peu la panique
Chez les gens bien intentionnés
Les militaires et les huissiers
Respirez, respirez c’est ma tournée
Respirez c’est ma tournée
Respirez, respirez c’est ma tournée
Respirez c’est ma tournée
C’est ma manif, ma douce révolte
J’suis plutôt impulsif, sous mes airs désinvoltes
De Répu à Nation, Belleville à Odéon
Je fette des fleurs, aux recalés du bonheur
Venez tous avec moi, arrêtons les discours
Venez, sonnons le glas, des mauvais jours
Nous serons des centaines
Nous sommes des millions
A crier à tue tête, la via est une fête
Respirez, respirez c’est ma tournée
Respirez c’est ma tournée
Respirez, respirez c’est ma tournée
Respirez c’est ma tournée
Je picole la vie
Lorsque j’en aurai plus envie
Je te boufferai la vie
Jusqu'à la vie
Je picole la vie
Lorsque j’en aurai plus envie
Je te boufferai la vie
Jusqu'à la vie
Şarkı sözü çevirisi
Sevinçle dolu, sevinçle çok fazla içtim
Dostluklar yeniden doğar, aşk kraldır
İki top sorunları, saptırmak umutları
Tüm bu ölümcül sıkıntılar
Kim kıskançlığı bozar
Nefes al, nefes al bu benim turum
Melekleri eğitmek için mutluluk içtim
Şeytanı kırmak için bir yeteneğim olduğunu söylemelisin.
Havamızı pompalayan tüm bu pislikler için
Sinirleri geçmek için chtars dağıtırım
Aslan yedim, artık hiçbir şey imkansız değil
Yoldan geçenleri üzeceğim.
Mekaniği yuvarlayın, biraz panik yapın
İyi niyetli insanlar
Askeri ve icra memurları
Nefes al, nefes al bu benim turum
Nefes al bu benim turum
Nefes al, nefes al bu benim turum
Nefes al bu benim turum
Bu benim manevram, benim tatlı isyanım
Ben oldukça dürtüsel değilim, benim gündelik havasında altında
Repu'dan ulusa, Belleville'den Odeon'a
Ben mutluluk recalados için, çiçek dilim
Benimle gelin, konuşmayı keselim.
Gel, kötü günlerin zilini çalalım.
Biz yüzlerce olacak
Milyonlarca kişi olduk
Kafa kafaya çığlık atan vıa bir partidir
Nefes al, nefes al bu benim turum
Nefes al bu benim turum
Nefes al, nefes al bu benim turum
Nefes al bu benim turum
Hayat içiyorum
Daha çok sevdiğimde
Hayatını yiyeceğim.
Hayata
Hayat içiyorum
Daha çok sevdiğimde
Hayatını yiyeceğim.
Hayata