Les Negresses Vertes — Mambo Show şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Negresses Vertes adlı sanatçının "Mambo Show" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Moi j’aime le mambo
Le tango, la rumba
Mais surtout, j’aime le mambo
Oui mambo!
Pourquoi rester si froid
Je voudrais que tu sois
Tout aussi chaud que moi
Quand je suis contre toi
Tout aussi chaud que moi.
Quand j’entre dans la danse
Dans me tête je pense
Je pense en cadence
A ton mambo baby
A ton mabo.
Dans me tête je pense
Je pense en cadence
A ton mambo baby
A ton mabo.
Et je danse avec l’un
Et je danse avec l’autre,
Je ne t’ai rien promis
Mis à part mes atouts,
Tes attraits tous éclairs
Restent sans ´tincelles,
Et je te dis mambo
Aujourd’hui peut-être
Sûr sans lendemain.
Aujourd’hui peut-être…
La folie me menace
De son rythme tenace
Je contrôle la cadence
De ton mambo baby
De ton mambo
La folie me menace
De son rythme tenace
Je contrôle la cadence
De ton mambo baby
De ton mambo
mambo qui recommence
Et me chatouille les riens
Et pendant que j’ondule
Tel un serpentin,
La nuit blanche trépasse
Vers son lendemain.
Tôt, voici le matin
Si le mambo revient,
C’est que tu es le mien
Si le mambo revient…
Je reste en suspense
Je frôle la transe
Jusqu'à la renaissance de ton mambo, baby
De ton mambo
Je frôle la transe
Jusqu'à la renaissance
De ton mambo baby
De ton mambo
Quelle contredanse
C’est la décadence
Jusqu'à la renaissance
De ton mambo baby
De ton mambo.
Şarkı sözü çevirisi
Ben mambo seviyorum
Le Tango, la rumba
Ama en önemlisi, mambo'yu seviyorum
Evet mambo!
Neden bu kadar soğuk kalıyorsun
Keşke öyle olsaydı
Benim kadar sıcak
Sana karşı olduğumda
Benim kadar ateşli.
Dansa girdiğimde
Kafamda düşünüyorum
Ben cadence düşünüyorum
Senin mambo bebek için
Mabo'nuza.
Kafamda düşünüyorum
Ben cadence düşünüyorum
Senin mambo bebek için
Mabo'nuza.
Ve biriyle dans ediyorum
Ve birbirimizle dans ediyorum,
Sana hiçbir şey için söz vermedim.
Güçlü yanlarımı saymazsak.,
Senin konumlar tüm Yıldırım
Tentür olmadan kalın,
Ve ben sana mambo diyorum
Bugün belki
Yarın olmadan tabii.
Bugün belki…
Delilik beni tehdit ediyor
Onun inatçı ritmi
Oranı kontrol ediyorum
Mambo bebeğinden
Mambo'ndan
Delilik beni tehdit ediyor
Onun inatçı ritmi
Oranı kontrol ediyorum
Mambo bebeğinden
Mambo'ndan
tekrar başlar mambo
Ve kahkahalarımı gıdıklıyor
Ve ben el sallarken
Bir serpantin gibi,
Beyaz gece tatili
Ertesi gün onun doğru.
Erken sabah Buraya Geliyor
Eğer mambo geri gelirse,
Benimsin.
Eğer mambo geri gelirse…
Ben gerilim içinde kalır
Transa yakınım
Mambo'nuzun yeniden doğuşuna kadar, bebeğim
Mambo'ndan
Transa yakınım
Rönesans'a kadar
Mambo bebeğinden
Mambo'ndan
Hangi karşı önlemler
Bu çöküş
Rönesans'a kadar
Mambo bebeğinden
Mambo senin.