Les Nubians — Who's There? (Feat. Les Nubians) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Nubians adlı sanatçının "Who's There? (Feat. Les Nubians)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
These distraught thoughts of a single mother in a homeless shelter
About pain and heartache, ain’t nothing you can tell her
The case worker says that she should find a job
But does this worker know what kind of jobs that there are?
Degrading things like cleaning up people’s vomit
For a little bit of dough, and plus your brain gets nothing from it
I’m smarter than that this girl thinks to herself
I’m worth more than that, she thinks to herself
She pours a drink for herself while she stares out the window
This guy says he got work for her, maybe she should go to him yo The money’s good, and plus he’ll dress her up nice
She left her baby’s daddy cuz he beat her up twice
She don’t really like sex
But she hates welfare checks
And where there’s money, that’s where she thinks there’s respect
And what’s this girl’s purpose? Will she self-destruct?
When this sisters about to go down, who’s there to help her up?
These distraught thoughts of a young man in a rooming house
This messed up life, this poverty, he could do without
But what options does he have when all hope is gone?
A brother gotta eat, plus all the Henny and all the smoke is gone
All it takes is one quick stick
Gotta fill his belly now, which vic should he pick?
He does his dirt all by his lonely, forget his homies
He doesn’t fell like splitting any loot, them suckas be acting phony
So much potential but all gone to waste
Now he lurks in night, with a loaded gun on his waist
Too late for this lost soul, his life’s in a chokehold
Mentality is weak, and doing crime is all he knows
Never caring who he hurts, as long as he’s taking money
Forget an education, and legal ways of making money
And what’s this kid’s purpose? Will he self-destruct?
When a brother’s about to go down, who’s there to help him up?
Who’s there for my people on the streets? (Who's there? Who’s there?)
Who’s there for my people who got nothing to eat? (Who's there? Who’s there?)
They build more prisons, and close down schools
Who’s there to teach the children the golden rules?(Who's there? Who’s there?)
Who’s there for my people in the streets?(Who's there? Who’s there?)
Who’s there for my people who got nothing to eat?(Who's there? Who’s there?)
They break our family, neglect the elderly
Who’s there to bring a cure? Where’s the remedy?(Who's there? Who’s there?)
Şarkı sözü çevirisi
Evsiz bir barınakta bekar bir annenin bu perişan düşünceleri
Acı ve gönül yarası hakkında, ona söyleyebileceğin hiçbir şey yok
Dava çalışanı bir iş bulması gerektiğini söylüyor
Bu çalışan ama işleri nasıl biliyor mu?
İnsanların kusmuğunu temizlemek gibi aşağılayıcı şeyler
Biraz para için ve ayrıca beyniniz bundan hiçbir şey almıyor
Bu kız da kendi kendine o kadar da saf değilim
Ben bundan daha değerliyim, kendi kendine düşünüyor
Pencereden dışarı bakarken kendisi için bir içki döküyor
Bu adam onun için bir işi olduğunu söylüyor, belki de ona gitmeli, para iyi ve ARTI onu iyi giydirecek
Bebeğinin babasını terk etti çünkü onu iki kez dövdü
Seksten pek hoşlanmıyor.
Ama sosyal yardım çeklerinden nefret ediyor.
Ve paranın olduğu yerde, saygı olduğunu düşündüğü yer
Peki bu kızın amacı nedir? Kendini yok edecek mi?
Bu kız kardeşler aşağı inmek üzereyken, ona yardım etmek için kim var?
Bir odadaki genç bir adamın bu perişan düşünceleri
Bu berbat hayat, bu yoksulluk, o olmadan yapabilirdi
Ama tüm umutlar ortadan kalktığında hangi seçenekleri var?
Bir kardeş yemek yemeli, artı tüm Henny ve tüm duman gitti
Tek gereken hızlı bir sopa
Şimdi karnını doldurmalıyım, hangi kurbanı seçmeli?
Kirini tek başına yapar, arkadaşlarını unutur
Hiç ganimet bölmek gibi düşmedi, onlar sahte davranıyorlar
Çok fazla potansiyel var ama hepsi boşa gitti
Şimdi geceleri gizleniyor, belinde yüklü bir silahla
Bu kayıp ruh için çok geç, hayatı boğuluyor
Zihniyet zayıftır ve suç işlemek onun bildiği tek şeydir
Para aldığı sürece kime zarar verdiğini asla umursamıyorum.
Eğitimi ve para kazanmanın yasal yollarını unutun
Peki bu çocuğun amacı nedir? Kendini yok edecek mi?
Bir erkek kardeş aşağı inmek üzereyken, ona yardım edecek kim var?
Sokaklarda halkımın yanında kim var? (Kim var orada? Kim var orada?)
Yiyecek bir şeyi olmayan halkımın yanında kim var? (Kim var orada? Kim var orada?)
Daha fazla hapishane inşa ediyorlar ve okulları kapatıyorlar
Çocuklara altın kuralları öğretecek kim var?(Kim var orada? Kim var orada?)
Sokaklarda halkımın yanında kim var?(Kim var orada? Kim var orada?)
Yiyecek bir şeyi olmayan halkımın yanında kim var?(Kim var orada? Kim var orada?)
Ailemizi kırıyorlar, yaşlıları ihmal ediyorlar
Kim orada bir çare getirmek için mi? İlaç nerede?(Kim var orada? Kim var orada?)