Les Ogres De Barback — Au café du canal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Ogres De Barback adlı sanatçının "Au café du canal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Chez la jolie Rosette au café du canal
Sous le tronc du tilleul qui ombrageait le bal
On pouvait lire sous deux coeurs entrelacés
Ici on peut apporter ses baisers
Moi mes baisers je les avais perdus
Et je croyais déjà avoir tout embrassé
Et je ne savais pas que tu étais venue
Et que ta bouche neuve en était tapissée
La chance jusqu’ici ne m’avait pas souri
Sur mon berceau les fées n’se penchaient pas beaucoup
Et chaque fois que j’tombais sur un carré d’orties
Y’avait une guêpe pour me piquer dans l’cou
Pourtant ma chance aujourd’hui elle est là
Sous la tonnelle verte de tes cils courbés
Quand tu m’as regardé pour la première fois!
Ma vieille liberté s’est mise à tituber
Nous étions seuls au monde en ce bal populeux
Et d’une seule main je prisonnait ta taille
Tes seins poussaient les plis de ton corsage bleu
Ils ont bien failli gagner la bataille
J’aime le ciel parc’qu’il est dans tes yeux
J’aime l’oiseau parc’qu’il sait ton nom
J’aime ton rire et tous ces mots curieux
Que tu viens murmurer au col de mon veston!
Et je revois tes mains croisées sur ta poitrine
Tes habits jetés sur une chaise au pied du lit
Ton pauvre coeur faisait des p’tits bons de sardines
Quand j’ai posé ma tête contre lui!
Dieu tu remercies Dieu ça c’est bien de toi
Mais mon amour pour toi est autrement plus fort
Est-ce que Dieu aurait pu dormir auprès de toi?
Pendant toute une nuit sans toucher à ton corps
Chez la jolie Rosette au café du canal
Sous le tronc du tilleul qui ombrageait le bal
On pouvait lire sous deux coeurs entrelacés
Ici on peut apporter ses baisers
Şarkı sözü çevirisi
Chez la jolie Rozet au café du canal
Topu gölgeleyen ıhlamur ağacının gövdesinin altında
İki iç içe geçmiş kalbin altında okuyabilirsiniz
Burada ona öpücük getirebiliriz
Öpücüklerimi kaybettim.
Her şeyi çoktan öptüğümü sandım.
Ve geleceğini bilmiyordum.
Ve yeni ağzın onunla kaplıydı
Şans şimdiye kadar bana gülümsemedi
Beşiğimde periler fazla eğilmedi
Ve her seferinde bir ısırgan karesine rastladım
Boynuma dikmek için bir yaban arısı vardı
Ve yine de bugün burada olduğu için şanslıyım
Kıvrımlı kirpiklerinizin yeşil çardakının altında
Bana ilk baktığında!
Eski özgürlüğüm titremeye başladı
Bu kalabalık baloda dünyada yalnızdık
Ve bir elimle belini tuttum
Göğüslerin mavi korsenin kıvrımlarını itti
Neredeyse Savaşı kazanıyorlardı.
Gökyüzünü seviyorum çünkü gözlerinde
Bu kuşu seviyorum çünkü adını biliyor.
Kahkahalarınızı ve tüm bu meraklı kelimeleri seviyorum
Gel ceketimin yakasına fısılda!
Ve yine göğsünde çapraz ellerini görüyorum
Giysilerin yatağın dibinde bir sandalyeye atıldı
Zavallı kalbin iyi küçük sardalya yaptı
Ona karşı kafamı koyduğumda!
Sana teşekkür ederim Tanrım, bu çok iyi
Ama sana olan aşkım başka türlü daha güçlü.
Tanrı seninle yatmış olabilir mi?
Bütün gece vücuduna dokunmadan
Chez la jolie Rozet au café du canal
Topu gölgeleyen ıhlamur ağacının gövdesinin altında
İki iç içe geçmiş kalbin altında okuyabilirsiniz
Burada ona öpücük getirebiliriz