Les Ogres De Barback — Coeur arrangé şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Ogres De Barback adlı sanatçının "Coeur arrangé" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La règle était dans le quartier:
Dès qu'à son bras l’on avait fiancé
Avec l’amour ne surtout pas jouer
Et de très jeune, enfin, se marier
La règle n’avons dérangée
La première fois que l’on s’est rencontré
Auprès de ton père avons demandé
La permission de pouvoir t’emmener
Mais dis, toi qui n’as pas choisi
D’avoir à ton bras ma compagnie
Que tous les dieux me pardonnent et j’enfreins
La règle et demain je te rends ta main
Oh ! Dis, toi qui n’as pas choisi
D’avoir à ton bras ma compagnie
Je le demande, ô pauvre musicien
Je m’en vais parcourir d’autres chemins
Et, bien sûr, tu ne pleureras
Que ces larmes sèches qui s’assoient
Sur cette vie que nous ne voulions pas
Vingt ans sans amour et si peu de joie
Deux inconnus au même toit
Des enfants qui n’ont pas le choix
Puisse le ciel se demander pourquoi
Le musicien ne se retourne pas
Mais dis, toi qui n’as pas choisi
D’avoir à ton bras ma compagnie
Que tous les dieux me pardonnent et j’enfreins
La règle et demain je te rends ta main
Oh ! Dis, toi qui n’as pas choisi
D’avoir à ton bras ma compagnie
Je le demande, ô pauvre musicien
Je m’en vais parcourir d’autres chemins
Şarkı sözü çevirisi
Kural mahalledeydi.:
En kısa sürede kolu nişanlandı olarak
Aşkla özellikle oynamayın
Ve çok genç, sonunda, evlenmek
Kural rahatsız etmedi
İlk tanıştığımızda
Babandan sorduk.
Seni almak için izin istiyorum.
Ama söyle, kim seçmedi
Şirketimi kollarında tutmak için
Tüm tanrılar beni affetsin ve ben kırarım
Kural ve yarın sana elini geri vereceğim
Oh ! Söyle, kim seçmedi
Şirketimi kollarında tutmak için
Soruyorum, zavallı müzisyen
Başka yolları da giderim.
Ve tabii ki, ağlamayacaksın
Bu kuru gözyaşlarının oturmasına izin verin
Bu hayatta istemedik
Sevgi ve çok az sevinç olmadan yirmi yıl
Aynı çatıda iki yabancı
Başka seçeneği olmayan çocuklar
Cennet nedenini sorabilir mi
Müzisyen arkasını dönmüyor
Ama söyle, kim seçmedi
Şirketimi kollarında tutmak için
Tüm tanrılar beni affetsin ve ben kırarım
Kural ve yarın sana elini geri vereceğim
Oh ! Söyle, kim seçmedi
Şirketimi kollarında tutmak için
Soruyorum, zavallı müzisyen
Başka yolları da giderim.