Les Ogres De Barback — Con et blasé şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Ogres De Barback adlı sanatçının "Con et blasé" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je suis con et blasé
Mais sa me dérange pas
Sans aucune méchanceté
Juste con et blasé
J’aime pas les politesses
J’aime pas la foule
Les reunions de famille où les gens sont contents de se retrouver
Et patati
Et patata
Comment va t’y?
Comment tu vas?
Et ton boulot etc.
Moi je me met dans un coin
Je picole vite et bien
Une fois sans avancer je fuis ma zone
Et là sa me fais marrer
Juste con, juste con, juste con et blasé (bis)
J’aime pas me promener surtout quand il fait beau
On croise les amoureux et tout ça sur leur vélo
Super content d’y être les sportifs, les gens qui n’ont plus d'âges
Les pépés qui promenent leurs toutous
les artistes a deux sous la tête dans les nuages
Moi je me met dans un coin à l’ombre, je picole vite et bien oragé
j’incite tout le monde et là:
ça me fait marrer
Juste con, juste con, juste con et blasé (bis)
J’aime pas travailler et me sentir utile, faire se que d’autres fonds:
moi sa me fou en rogne
Etre fiere d’aller bosser, avoir un peu d’argents, payer mon loyer, aller bouffer
Je laisse mon compte tutoyer les banquiers
Moi je travaille mes partiels vider quand il faut renforcer, vous pouvez bien
me le faire et là: ça me fais marrer
Je suis con et blasé
Juste con, juste con, juste con et blasé (bis)
J’aime pas les vacances, j’aime pas la chasse …
(Merci à Camille pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Ben aptal ve lanetliyim
Ama beni rahatsız değil
Herhangi bir kötülük olmadan
Sadece amcık ve yorgun
Nezaketten hoşlanmam.
Kalabalığı sevmiyorum.
İnsanların tanışmaktan mutlu olduğu aile toplantıları
Ve patati
Ve patata
Nasılsın?
Nasıl gidiyor?
Ve işin vb.
Bir köşede kendimi koydum
Hızlı ve iyi içiyorum
Bir kez ilerlemeden bölgemden kaçıyorum
Ve burada beni güldürüyor
Sadece con, sadece con, sadece con ve blase (bis)
Etrafta dolaşmayı sevmem özellikle de güzel olduğunda
Sevgililerle ve tüm bunlarla bisikletlerinde tanışıyoruz
Orada olmaktan çok mutlu sporcular, artık yaşlanmayan insanlar
Köpeklerini gezdiren yavrular
sanatçıların bulutlarda başlarının altında iki tane var
Kendimi gölgede bir köşeye koydum, hızlı ve fırtınalı içiyorum
Herkesi ve orada teşvik ediyorum:
bu beni güldürüyor
Sadece con, sadece con, sadece con ve blase (bis)
Çalışmayı ve yararlı hissetmeyi sevmiyorum, kendime başka fonlar yapıyorum:
ben onu öfkeyle deliriyorum
İşe gitmekten gurur duy, biraz para al, kiramı öde, yemek ye
Bankerlere ders vermek için hesabımı bırakıyorum.
Beni güçlendirmek gerektiğinde benim kısmi boş çalışmak, sen de yapabilirsiniz
bana yap ve burada: beni güldürüyor
Ben aptal ve lanetliyim
Sadece con, sadece con, sadece con ve blase (bis)
Tatilleri sevmem, avlanmayı sevmem. …
(Bu sözler için Camille'e teşekkürler)