Les Ogres De Barback — Grand-mère şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Ogres De Barback adlı sanatçının "Grand-mère" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’vous préviens qu’si y’a la guerre
Arrêtez-moi tout de suite
Venez voir dans mes affaires
Dans mon logement dans ma suite
Y’aura deux trois déserteurs
Des polissons réformés
Qui chanteront la main au cœur
Des chants d’ukrainiens bourrés
Et si y’a révolution
Arrêtez-moi tout de suite
Venez-voir l’habitation
Qui entoure ma suite
Y’aura de bonnes préparations
Des cocktails façon maison
Des tire-flemme et des lance-cœur
Et des pistolets porte-bonheur
Mais faudra pas venir pleurer
Si après vous êtes tous tués
Et que nous, même emprisonnés
On soit tous en train de chanter
Et j’vous préviens qu’si y’a combat
Arrêtez-moi tout de suite
Venez-voir en bas d’chez moi
Dans le jardin de ma suite
Les ch’veux longs pour armement
Des slogans à tout bras l’vent
Faites l’amour le plus souvent
Et pas la guerre évidemment !
Mais faudra pas venir pleurer
Si après vous êtes tous tués
Et que nous, même emprisonnés
On soit tous en train de fumer la ganja
Et j’vous préviens qu’si y’a manif
Arrêtez-moi tout de suite
Venez-voir là où j’habite
Dans ma maison sans calife
Où il fait bon préparer
Des chants pour manifester
Avec des paroles anarchistes
Et des refrains je-m'enfoutistes
Mais faudra pas venir pleurer
Si c’est bien ensoleillé
Et qu’on préfère picoler
A la terrasse d’un café
Et si y’a une trahison
Cherchez pas plus loin qu’ma suite
Prenez l’adresse de ma maison
Et rendez-y vous très vite
Moi et mon frère on est espions
Et mes sœurs c’est des bouffonnes
Les secrets d'état mon fion
Contre un coup à boire on t’les donne
Mais faudra pas venir pleurer
Si on vous ment à volonté
Et qu’pour fausse information
Vous soyez tous dégradés
Et même si on r’monte le temps
Arrêtez-moi tout de suite
Venez voir l’appartement
Qu'était là avant ma suite
Y’aura bien sûr toutes les sorcières
Les crânes tondus, les juifs allemands
Jésus, Judas et mon grand-père
Celui qu’a déserté lâchement
Mais faudra pas venir pleurer
Si votre époque elle est ruinée
Et qu’on puisse lire notre vie
Dans toutes vos encyclopédies
Et j’vous préviens qu’si y’a la paix
Arrêtez-moi tout de suite
Venez-voir dans le palais
Qui orne ma suite
Y’aura tous les clandestins
Les zonards et les cousins
Les matelots anarchistes
Et les pédés trapézistes
Mais faudra pas venir pleurer
Si on est tous en bonne santé
Et qu’dans votre dictocratie
On y foute l’anarchie
Şarkı sözü çevirisi
Sizi uyarıyorum, Eğer savaş varsa
Beni hemen tutuklayın.
Gel eşyalarımı gör.
Dairemde, süitimde.
İki üç kaçak olacak.
Reform cilaları
Kalbe elini kim söyleyecek
Sarhoş Ukraynalılar şarkıları
Ve eğer bir devrim varsa
Beni hemen tutuklayın.
Gel ve evi gör
Süitimi kim çevreliyor
İyi hazırlıklar olacak
Ev yapımı kokteyller
Sinekkapanlar ve kalp atıcılar
Ve şanslı tabancalar
Ama ağlamak zorunda değilsin.
Eğer hepiniz öldürüldükten sonra
Ve biz, hatta hapsedilmiş
Hepimiz şarkı söylüyoruz
Ve sizi uyarıyorum, eğer bir kavga varsa
Beni hemen tutuklayın.
Gel ve evimden aşağıya bak.
Süitimin bahçesinde
Silahlanma için uzun Ch'veux
Tüm silahlarda sloganlar rüzgar
En sık sevişmek
Ve tabii ki savaş değil !
Ama ağlamak zorunda değilsin.
Eğer hepiniz öldürüldükten sonra
Ve biz, hatta hapsedilmiş
Hepimiz ganja içiyoruz
Ve sizi uyarıyorum, eğer manif varsa
Beni hemen tutuklayın.
Gel ve nerede yaşadığımı gör
Halife olmadan evimde
Nerede hazırlamak için iyi
Tezahür edecek şarkılar
Anarşist şarkı sözleri ile
Ve je-m'foutistes koroları
Ama ağlamak zorunda değilsin.
Eğer güneşli ise
Ve içmeyi tercih ediyoruz
Bir kafenin terasında
Ve eğer bir ihanet varsa
Süitimden başka bir yere bakma.
Evimin adresini al.
Ve çok hızlı bir şekilde oraya
Ben ve kardeşim casusuz.
Ve kız kardeşlerim soytarı
Kıçımın devlet sırları
Bir içki için onları size veriyoruz
Ama ağlamak zorunda değilsin.
Eğer yalan varsa olur
Ve bu yanlış bilgi için
Hepiniz aşağılandınız.
Ve zaman dolsa bile
Beni hemen tutuklayın.
Gel ve daireyi gör
Süitimden önce ne vardı
Elbette tüm Cadılar olacak
Biçilmiş kafatasları, Alman Yahudileri
İsa, Yahuda ve büyükbabam
Korkakça terk eden
Ama ağlamak zorunda değilsin.
Eğer zamanın mahvolursa
Ve hayatlarımızı okuyabileceğimizi
Tüm ansiklopedilerinizde
Ve sizi uyarıyorum, eğer barış varsa
Beni hemen tutuklayın.
Gel ve sarayda gör
Süitimi kim süslüyor
Tüm yasadışı olacak
Zonards ve kuzenler
Anarşist denizciler
Ve yamuk ibneler
Ama ağlamak zorunda değilsin.
Eğer hepimiz sağlıklıysak
Ve bu diktatörlüğünde
Bu anarşi.