Les Ogres De Barback — Mécanique şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Ogres De Barback adlı sanatçının "Mécanique" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ma voiture fait d’la musique
Chaque fois, mon papa la trafique
Quand il touche au pot d'échap'ment, ça fait «Pan ! «Ça fait «Pan ! "
Ma voiture fait d’la musique
Chaque fois, mon papa la trafique
Quand il touche à la direction, ça fait «Vlon ! «Ça fait «Vlon ! "
Ma voiture fait d’la musique
Chaque fois, mon papa la trafique
Quand il veut lui changer un p’neu, Ça fait «Heu ! «Ça fait «Heu ! "
Ma voiture fait d’la musique
Chaque fois, mon papa la trafique
Quand il veut changer les bougies, ça fait «Vlouiii ! «Ça fait «Vlouiii ! "
Ma voiture fait d’la musique
Chaque fois, mon papa la trafique
Quand il s’coince les doigts sous l’capot, ça fait «Hoooo ! «Ça fait «Hoooo !
Ma voiture fait d’la musique
Chaque fois, mon papa la trafique
Quand il touche aux amortisseurs, on a peur ! On a peur…
Et moi, tous les dimanches matins, je m’ennuie un peu, je m’embête
J’dis: «Viens ! on va faire du patin, du vélo, d’la planche à roulette. «Mais ma voiture fait d’la musique, l’ennui, avec cette mécanique:
C’est qu’si papa remonte ses manches, on sait qu' c’est foutu pour dimanche !
Şarkı sözü çevirisi
Arabam müzik yapıyor
Her seferinde babam onu satıyor.
Kaçış potuna dokunduğunda, " Pan ! "Pan gibi"! "
Arabam müzik yapıyor
Her seferinde babam onu satıyor.
Direksiyona dokunduğunda, " Vlon ! Vlon! "
Arabam müzik yapıyor
Her seferinde babam onu satıyor.
Onu biraz değiştirmek istediğinde, " Hey ! "Mı"! "
Arabam müzik yapıyor
Her seferinde babam onu satıyor.
Mumları değiştirmek istediğinde, " Vlouiii ! "Öyle" Vlouiii ! "
Arabam müzik yapıyor
Her seferinde babam onu satıyor.
Parmaklarını kaputun altına soktuğunda, " Hoooo ! "Hoooo gibi !
Arabam müzik yapıyor
Her seferinde babam onu satıyor.
Amortisörlere dokunduğunda, korkuyorsun ! Korkuyoruz…
Ve ben, her Pazar sabahı, biraz sıkıldım, sinirleniyorum
Ben de, "Gel ! kaymaya, Bisiklete binmeye, kaykay yapmaya gidiyoruz. "Ama arabam bu mekanikle müzik yapıyor, can sıkıntısı çekiyor:
Eğer babam kollarını kaldırırsa, pazar için berbat olduğunu biliyoruz !