Les Ogres De Barback — Pitt Ocha şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Ogres De Barback adlı sanatçının "Pitt Ocha" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Y a une caravane
Tirée par un âne
Dans la forêt
Elle se promène
Au milieu des chênes
Et ne se perd jamais
Sauf quand l'âne ne sait plus où il va
Ha ! ha ! ha!
Un petit bonhomme
Grand comme trois pommes
Les poches remplies
De petits bruits bizarres
Demanda par hasard:
«Voulez-vous d’un ami
D’un ami qui jongle avec les bruits?
Ha ! ha ! hi !»
«Mon dieu, quelle aubaine
Nous cherchions pour la semaine
De nouveaux numéros
Ils se font si rares
Parle-nous de ton art
Illico presto.»
«Je m’appelle Pitt Ocha le marmot
Ha ! hi ! ho !
Je suis un peu jongleur
Je suis un peu dompteur:
Les bruits sont mes amis
Ils me reconnaissent
Lorsque je les caresse
Et rebondissent ainsi
Contre tout ce qui peut les faire résonner
Ha ! hi ! ho ! hé!"
Ainsi va l’histoire
Du petit gars bizarre
Le jongleur de bruits
Dans tous les villages
Et par tous les âges
Tout le monde applaudit
Pitt Ocha et son grand numéro
Ho ! ha ! hi ! hé ! ho !
Şarkı sözü çevirisi
Bir kervan
Bir eşek tarafından çekti
Ormanda
Yürüyor
Meşe ortasında
Ve asla kaybolmaz
Eşeğin nereye gittiğini bilmediği zamanlar hariç.
Ha ! ha ! ha!
Küçük bir adam
Üç elma kadar büyük
Dolu cepler
Garip küçük sesler
Şans eseri talep:
"Bir arkadaş ister misin
Seslerle hokkabazlık yapan bir arkadaş mı?
Ha ! ha ! selam !»
"Tanrım, ne büyük bir nimet
Bu haftayı arıyorduk.
Yeni sorunlar
Çok nadir olurlar
Bize sanatından bahset
Yakında olacağım.»
"Benim adım Pitt OCHA marmot
Ha ! selam ! ho !
Ben küçük bir hokkabazım
Biraz uysal ediyorum:
Sesler benim arkadaşlarım
Beni tanıyor
Onları okşadığımda
Ve böyle zıpla
Onları rezonansa sokabilecek her şeye karşı
Ha ! selam ! ho ! Hey!"
Hikaye böyle devam ediyor
Garip küçük adamdan
Gürültü hokkabaz
Tüm köylerde
Ve her yaştan
Herkes alkışlıyor
Pitt Ocha ve onun büyük numarası
Ho ! ha ! selam ! Hey ! ho !