Les Ogres De Barback — Touche pas à mon école şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Ogres De Barback adlı sanatçının "Touche pas à mon école" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Petite soeur il est quelle heure? je t’ecoute
Il est midi, c’est l’heure du cass croute
J’ai une envie irresistible de manger des araignées, des puces des poux bien
epicés, une horde de scarabé, avec du beurre. Enfin bref des horreurs!
Mais s’il continue à toucher à mon école
Le président à la casserole
-Petite soeur il est quelle heure, dis le moi vite
— Il est midi allume le feu sous la marmite
J’ai cuisiné un fricassé de bras cassé dorré a souhait, un plat de truc
dégoulinant, trés délicat a digérer, des asticots, des rats gluants,
des gros gugus un peu cramés, brulant, bouillant. Enfin Bref dégoutant !
Mais s’il continue à toucher à mon école
Le président à la casserole
Mais s’il continue à toucher à notre école
Le président à la casserole
-Quelle heure est-il, j’ai le ventre qui m’appele
— il est midi j’ai fait chauffer les gammelles
On va goûté un velouté de vieux ministres avinés et relevé à l'élyssée et de
quelques lois a la noix, un pot aux feux de députés, un patron qui pue des
pieds, un vieux fromage. Enfin bref bon Courage !
Mais s’il continue à toucher à mon école
Le président à la casserole
Oui, s’il continue à toucher à notre école
Le président à la casserole
(Encore un solo!)
— Nous on veut pas être tassés au fond des classes
— Quelle heure est-il j’ai le ventre qui grimace, qui gargouille,
qui crie fort, qui fait la greve et qui se tord
-j'ai l’estomac qui crie famine!
-Mon école qui tombe en ruine!
-Mes entrailles qui me tiraillent, et mon pull qui dégouline
-On est des marmots qu’ont les cros
-Des lardons qui ont les chetons
-Des gamins dans le petrin
-Des mouflets trés inquiets
-Et c’est la fin des haricots
-Et c’est la fin des haricots
-c'est la fin des haricots
-J'ai les boules, j’ai les glandes
— Mais c’est du sel de guérande !
-c'est la fin des haricots
-j'en ai gros sur la patate
-achete un costard Cravate
-c'est la fin des haricots
-c'est la fin des haricots
-c'est la fin des haricots
-c'est la fin des haricots
-c'est la fin des haricots
-c'est la fin des haricots
-c'est la fin des haricots
Şarkı sözü çevirisi
Küçük kardeş saat kaç? Dinliyorum
Öğlen oldu, cass croute zamanı
Örümcekleri, bitlerden pire yemek için karşı konulmaz bir arzum var
baharatlı, tereyağlı bir böcek sürüsü. Kısacası, dehşet!
Ama eğer okuluma dokunmaya devam ederse
Başkan pan'a
- Küçük kardeşim, saat kaç, çabuk söyle.
- Öğlen, tencerenin altındaki ateşi yakıyor.
Kırık koldan bir köfte pişirdim altın bir dilek, bir tabak şeyler
damlayan, sindirimi çok hassas, kurtçuklar, sümüksü sıçanlar,
büyük gugus biraz yandı, yandı, kaynadı. Sonunda iğrenç kısa !
Ama eğer okuluma dokunmaya devam ederse
Başkan pan'a
Ama eğer okulumuza dokunmaya devam ederse
Başkan pan'a
- Saat kaç, karnım beni çağırıyor.
- öğlen oldu. Bulaşıkları ısıttım.
Biz kadifemsi eski Bakanlar avinés tadı ve Elysée kaldırdı ve
birkaç yasa somunu, milletvekillerinin ateşinde bir pot, kokan bir patron var
ayaklar, eski bir peynir. Sonunda kısa iyi cesaret !
Ama eğer okuluma dokunmaya devam ederse
Başkan pan'a
Evet, eğer okulumuza dokunmaya devam ederse
Başkan pan'a
(Bir solo daha!)
- Sınıfın arkasında sıkışıp kalmak istemeyiz.
- Saat kaçta sırıtan, gurgles olan bir karnım var,
kim yüksek sesle çığlık atıyor, kim vuruyor ve kim dönüyor
- midem açlıktan ölüyor!
- Okulum dağılıyor!
- Bağırsaklarım beni çekiyor ve kazağım damlıyor
- Biz Cros'un veletleriyiz.
- Ketonlu pastırma
- Petrin'deki çocuklar
- Çok endişeli moufflets
- Ve fasulyenin sonu.
- Ve fasulyenin sonu.
- fasulyenin sonu.
- Taşaklarım var, bezlerim var.
- Ama bu Guerande tuzu !
- fasulyenin sonu.
- j'en ai gros sur la patate
- achete un costard Cravate
- c'est la fin des fasulye
- c'est la fin des fasulye
- c'est la fin des fasulye
- c'est la fin des fasulye
- c'est la fin des fasulye
- c'est la fin des fasulye
- c'est la fin des fasulye