Les Ogres De Barback — Voyageur şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Ogres De Barback adlı sanatçının "Voyageur" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai marché longtemps pieds nus, je n’avais plus besoin de chaussures !
Je prenais le temps voulu, j’y allais lentement mais sûr.
Et si les voisins en colère de me voir partir comme un mendiant,
Eurent un jugement de tonnerre, sur toi, sur moi, pendant tout ce temps.
Maman je suis revenu, il faut que tu comprennes.
La vie que tu m’as voulue, cette vie n'était pas la mienne.
J’ai laissé mon frère, pardon, j’ai quitté mon père, mille excuses.
Le premier vit encore mais le seconde est mort de peine et l’on m’accuse.
Mais les cerveaux mal-pensants, les oreilles malentendantes,
Insultent toujours les passants, critiquent toujours les passantes.
Maman je suis revenu, il faut que tu comprennes
La vie que vous avez eue, cette vie n'était pas la mienne.
Je suis repassé une fois, maman t’en rappelles-tu?
Il était déjà mort, tu vois ! Le temps jamais ne se rattrape et tue !
J’ai bien voyagé tout ce temps, mon sac à puce ne m’a jamais quitté.
J'étais dehors, j'étais dedans, joyeux, en vie, moitié mort affamé !
Maman je suis revenu, il faut que tu comprennes.
Tu sais ! La vie que j’ai eue n’aurait jamais été la tienne.
Je vois qu’ici rien n’a changé, ça se passe comme dans mes rêves.
Toujours le vent, toujours les blés, toujours les pins, toujours la sève.
Qu’enfin vienne le temps des pleurs, des retrouvailles, des pardons puis de
l’oubli
Je suis malade et j’ai bien peur que ce soient là mes toutes dernières nuits !
Maman je suis revenu, mais la vie fait des siennes
Le temps de la trouver, vois-tu, part sans qu’elle ne nous appartienne !
Şarkı sözü çevirisi
Uzun süre yalınayak yürüdüm, artık ayakkabılara ihtiyacım yoktu !
Zaman ayırdım, yavaş ama emin adımlarla gittim.
Ve eğer komşular beni görmek için sinirlenirse, bir dilenci gibi ayrılırım,
Tüm bu zaman boyunca, senin ve benim üzerimde gök gürültülü bir karar vardı.
Anne, döndüm. anlamak zorundasın.
Benim için istediğin hayat, bu hayat benim değildi.
Kardeşimi terk ettim, özür dilerim, babamı terk ettim, binlerce özür dilerim.
Birincisi hala yaşıyor ama ikincisi kederden öldü ve ben suçlanıyorum.
Ama düşünme beyinleri, işitme engelli kulaklar,
Her zaman yoldan geçenlere hakaret edin, her zaman yoldan geçenleri eleştirin.
Anne, geri döndüm, anlamalısın.
Sahip olduğun hayat, o hayat benim değildi.
Hemen gittim Anne, hatırlıyor musun?
O zaten ölmüştü, görüyorsun ! Zaman asla yakalanmaz ve öldürmez !
Bunca zaman iyi seyahat ettim, akıllı çantam beni asla terk etmedi.
Dışarıdaydım, İçerideydim, mutlu, canlı, yarı ölü açtım !
Anne, döndüm. anlamak zorundasın.
Biliyorsun ! Sahip olduğum hayat asla senin olmazdı.
Burada hiçbir şeyin değişmediğini görüyorum, rüyalarımda olduğu gibi oluyor.
Her zaman rüzgar, her zaman buğday, her zaman çam, her zaman meyve suyu.
Sonunda ağlayan, toplantıları, AF ve zaman gelebilir
unutulma
Hastayım ve korkarım bunlar son gecelerim !
Anne geri döndüm, ama hayat kendi yapar
Onu bulmanın zamanı geldi, görüyorsun, bize ait olmadan git !