Les Ogres De Barback — Yo squatt bel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Ogres De Barback adlı sanatçının "Yo squatt bel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Retrouve ton enfance
Avec l’espoir que t’as dans l’cœur !
N’as-tu pas vu la chance
Des gens qui nagent dans le bonheur?
Prends ta guitare et dis-toi bien
Que tout peut arriver
Toi tu es toujours partant, Paris est déjà loin
Je sais bien qu'ça peut faire rêver
Toi, tu n’as peur de rien?
On est allé si loin, écoute-moi à présent
Ah, ce soir c’est décidé
J’vais faire une chanson pas triste
Avec des mots et des idées
Qui n’seront pas anarchistes
P’t'être bien qu'ça parl’ra d’amour
P’t'être bien qu’y aura des beaux yeux
Tout l’monde l’aim’ra dans tous les faubourgs
Ça y est c’est parti j’suis heureux !
J’commence par admirer sur l’chemin
La terre, le soleil, les oiseaux
Puis j’croise bien sûr, mine de rien
Une fille crac ! J’me casse la gueule de haut
Tendrement elle s’approche
«Vous n’vous êtes pas fait mal monsieur ?»
J’perds ma langue dans sa poche
En voyant son sourire j’suis heureux !
Son père s’ra pas comme tous les autres
Militaire, con, bien au contraire
Sa famille me dira des nôtres
Je sens déjà que j’vais leur plaire
Elle sera aussi moche que moi
Avec ça pas d’jalousie
Nos cœurs battront à la fois
L’amour pour la vie
J’suis heureux !
Et on s’aim’ra sur l’même chemin
Et on chantera sur l’même refrain
Celui qui commence en guitare
Et qui termine sur cette histoire
Qui se relance sur un accord
Comme un accord d’accordéon
Si t’es d’accord on joue nos corps
Si tu m’dis oui j’te dis pas non
Cette histoire est si jolie
Qu’j’vais la chanter toute la nuit
Avec vous, tout seul, j’m’en fous
La fin c’est celle-là, et c’est tout
Şarkı sözü çevirisi
Çocukluğunu tekrar bul
Kalbinde umutla !
Bu şansı görmedin mi?
Mutluluk içinde yüzen insanlar mı?
Gitarını al ve kendine söyle
Bu her şey olabilir
Her zaman oradasın, Paris zaten çok uzakta
Seni hayal edebileceğini biliyorum.
Hiçbir şeyden korkmuyor musun?
Çok ileri gittik, şimdi beni dinle.
Bu gece karar verildi.
Bir şarkı yapmak için üzücü olacak değilim
Kelimeler ve fikirler ile
Kim anarşist olmayacak
P'tbe iyi o Parl'ra aşk
Ne kadar güzel gözleri olacak'er P
Herkes tüm banliyölerde ıt'ra'yı seviyor
İşte bu. işte bu. Mutluyum.
Yolda hayranlıkla başlıyorum
Dünya, Güneş, kuşlar
O zaman tabii ki geçerim, hiç bir şey benim
Çatlak bir kız ! Ağzımı yüksek kırıyorum
Şefkatle yaklaşıyor
"Kendinize zarar vermediniz, efendim ?»
Cebinde dilimi kaybettim.
Gülümsemesini görünce mutluyum !
Babası herkes gibi değil.
Askeri, aptal, tam tersi
Ailesi bana bizimkilerden bahsedecek.
Zaten onları memnun edeceğimi hissediyorum.
O da benim kadar çirkin olacak.
Bununla kıskançlık yok
Kalplerimiz bir anda atacak
Yaşam için aşk
Mutluyum !
Ve aynı yolda seviyoruz
Ve aynı koroda şarkı söyleyeceğiz
Gitarla başlayan
Ve bu hikayeyi kim bitirir
Bu bir anlaşma üzerinde yeniden başlatılır
Bir akordeon akoru gibi
Eğer kabul ederseniz, bedenlerimizi oynarız
Evet dersen hayır derim.
Bu hikaye çok güzel
Bütün gece şarkı söyleyeceğim.
Seninle, yalnız, umurumda değil
Son bu, ve bu kadar