Les Paul — Vaya Con Dios şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Paul adlı sanatçının "Vaya Con Dios" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now the hacienda’s dark, the town is sleeping;
Now the time has come to part, the time for weeping.
Vaya con Dios my darling,
May God be with you my love.
Wherever you may be, I’ll be beside you,
Although you’re many million dreams away.
Each night I’ll say a pray’r, a pray’r to guide you
To hasten ev’ry lonely hour of ev’ry lonely day.
Now the dawn is breaking through a gray tomorrow,
But the memories we share are there to borrow.
Vaya con Dios, my darling:
May God be with you my love.
Now the village mission bells are softly ringing,
If you listen with your heart you’ll hear them singing,
Vaya con Dios my darling,
May God be with you my love.
Wherever you may be I’ll be beside you,
Although you’re many million dreams away,
Each night I’ll say a pray’r, a pray’r to guide you
To hasten ev’ry lonely hour of ev’ry lonely day.
Now the dawn is breaking through a gray tomorrow,
But the memories we share are there to borrow,
Vaya con Dios, my darling!
Vaya con Dios, my love
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi hacienda karanlık, kasaba uyuyor;
Şimdi ayrılmanın zamanı geldi, ağlamanın zamanı geldi.
Vaya con Dios sevgilim,
Tanrı seninle olsun aşkım.
Nerede olursan ol, yanında olacağım.,
Her ne kadar milyonlarca hayaliniz olsa da.
Her gece sana rehberlik etmek için dua edeceğim.
Yalnız bir günün yalnız saatini hızlandırmak için.
Şimdi Şafak yarın bir gri kırılıyor,
Ama paylaştığımız anılar ödünç almak için var.
Vaya con Dios, sevgilim:
Tanrı seninle olsun aşkım.
Şimdi köy misyonunun çanları sessizce çalıyor,
Eğer kalbinle dinlersen, onların şarkılarını duyarsın.,
Vaya con Dios sevgilim,
Tanrı seninle olsun aşkım.
Nerede olursan ol, yanında olacağım.,
Her ne kadar milyonlarca hayaliniz olsa da,
Her gece sana rehberlik etmek için dua edeceğim.
Yalnız bir günün yalnız saatini hızlandırmak için.
Şimdi Şafak yarın bir gri kırılıyor,
Ama paylaştığımız anılar ödünç almak için var,
Vaya con Dios, sevgilim!
Vaya con Dios, aşkım