Les Petites Tounes — Les pyramides şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Petites Tounes adlı sanatçının "Les pyramides" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Des questions qui me trottent dedans ma tête
Au sujet de l'Égypte d’autrefois
Les Pyramides sont-elles secrètes
Pourquoi y as-t-on ensevelis les rois?
J’aimerais, un jour, pouvoir m’y rendre
En train, à cheval ou en chameau
Je ne sais pas trop comment m’y prendre
Où as-t-on construit ces tombeaux?
Moi, je le dis mon frère
Les pyramides sont loins là-bas
Il faut traverser le désert.
Le grand désert du Sahara
Râ râ râ râ
Est-ce sur le Nil en grand bateaux,
En mangeant du beurre d’arachides
Que Khéops, kheppren et Mhykerinos
Ont fait construire les pyramides?
On dit qu’il y a des sarcophages
Dans lesquels reposent des momies
On ne peux pas très bien dire leurs âges
Mais certains croient qu’elles sont en vie
Moi je te le dis mon frère.
Les momies ca ne bouges pas
Tout ca est un grand cimetière.
Où veulent se reposer des rois.
Râ râ râ râ
Et si je n'étais pas honnête
Et que j’aille visiter ces trésors
Je pourrais revenir, peut-être
Les poches remplis de pièces d’or
Moi je te le dis mon frère,.
Que celui qui y entrera.
Sans guide aura de la misère
Ne pourra plus sortir de là.
Râ râ râ râ
Şarkı sözü çevirisi
Kafamda tırıs sorular
Eski Mısır Hakkında
Piramitler gizli mi
Krallar neden oraya gömüldü?
Keşke bir gün oraya gidebilseydim.
Tren, at veya deve ile
Bunu nasıl yapacağımı gerçekten bilmiyorum
Bu mezarlar nerede inşa edildi?
Kardeşim diyorum
Piramitler çok uzakta.
Çölü geçmeliyiz.
Büyük Sahra Çölü
Nehir nehir nehir nehir
Büyük teknelerde Nil üzerinde mi,
Fıstık ezmesi yemek
Cheops, kheppren ve Mhykerinos daha
Piramitleri inşa ettiler mi?
Lahitler olduğunu söylüyorlar.
Hangi mumyalar dinleniyor
Yaşlarını tam olarak belirleyemiyoruz.
Ama bazıları hayatta olduklarına inanıyor
Sana şunu söyleyeyim kardeşim.
Mılfs hareket etmiyor
Hepsi büyük bir mezarlık.
Kralların dinlenmek istediği yer.
Nehir nehir nehir nehir
Ya dürüst olmasaydım?
Ve bu hazineleri ziyaret etmeye gidiyorum
Belki geri gelebilirim.
Altın sikke ile dolu cepler
Sana şunu söyleyeyim kardeşim.
Sadece içeri giren.
Rehber olmadan sefalet olacak
Orada kaçıyor.
Nehir nehir nehir nehir