Les Petits Chanteurs de Saint-Marc — Un geste şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Petits Chanteurs de Saint-Marc adlı sanatçının "Un geste" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le sort a balayé toutes les plages blanches.
Et les enfants ont prié,
Espéré que le monde puisse les entendre, au moins.
Un geste pour tendre la main
Donner ce que l’on peut à ceux qui n’ont plus rien.
Un geste ou si peu de choses
Juste l’amour donné pour pouvoir espérer demain.
Un geste, un peu de nos chances
Celle qui permet au coeur de donner sans rien attendre.
Un geste juste toi et moi
Avec le rêve fou pour chacun d’entre nous.
Pouvoir changer les choses.
Un geste.
Ne pas oublier,
Que l’on doit partager l’amour que l’on a.
Si l’on peut sauver des vies,
Imaginer un monde plus juste, plus vrai, plus beau.
Un geste.
Juste un geste.
Chanter pour eux.
Un geste pour tendre la main
Donner ce que l’on peut à ceux qui n’ont plus rien.
Un geste ou si peu de choses
Juste l’amour donné pour pouvoir espérer demain.
Un geste, un peu de nos chances
Celle qui permet au coeur de tout reconstruire.
Et chanter avec eux.
Reconstruire les maisons, reconstruire les coeurs, si on veut changer les
choses, on peut tendre la main.
Oublier l'égoïsme de nos vies riches, se rendre utiles et généreux,
se rendre généreux et utiles pour les enfants d’Asie.
Un geste pour tendre la main
Donner ce que l’on peut à ceux qui n’ont plus rien.
Un geste ou si peu de choses
Juste l’amour donné pour pouvoir espérer demain.
Un geste, un peu de nos chances
Celle qui permet au coeur de tout reconstruire.
Et chanter avec eux.
Şarkı sözü çevirisi
Kader tüm beyaz kumsalları süpürdü.
Ve çocuklar dua etti,
En azından dünyanın onları duymasını umuyordum.
Ulaşmak için bir jest
Geriye hiçbir şeyi kalmayanlara elimizden geleni yapalım.
Bir jest ya da çok az
Sadece yarın için umut'a verilen aşk.
Bir jest, şansımız biraz
Kalbin hiçbir şey beklemeden vermesine izin veren.
Sadece sen ve ben bir jest
Her birimiz için çılgın bir rüya ile.
Bir şeyleri değiştirebilmek için.
Hareket.
Unutma,
Sahip olduğumuz sevgiyi paylaşmamız gerektiğini.
Eğer hayat kurtarabilirsek,
Daha adil, daha doğru, daha güzel bir dünya hayal edin.
Hareket.
Sadece bir jest.
Onlar için şarkı söyle.
Ulaşmak için bir jest
Geriye hiçbir şeyi kalmayanlara elimizden geleni yapalım.
Bir jest ya da çok az
Sadece yarın için umut'a verilen aşk.
Bir jest, şansımız biraz
Kalbin her şeyi yeniden inşa etmesine izin veren.
Ve onlarla şarkı söyle.
Evleri yeniden inşa et, kalpleri yeniden inşa et, eğer değiştirmek istiyorsak
bazı şeylere ulaşabiliriz.
Zengin hayatımızın bencilliğini unutun, kendinizi yararlı ve cömert yapın,
kendilerini Asyalı çocuklar için cömert ve yararlı hale getirin.
Ulaşmak için bir jest
Geriye hiçbir şeyi kalmayanlara elimizden geleni yapalım.
Bir jest ya da çok az
Sadece yarın için umut'a verilen aşk.
Bir jest, şansımız biraz
Kalbin her şeyi yeniden inşa etmesine izin veren.
Ve onlarla şarkı söyle.