Les Respectables — Amalgame şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Respectables adlı sanatçının "Amalgame" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh non! Déjà sept heures du matin
Encore une fois, mais c’est en vain
Je me fais croire que tout va bien
Autour de nous le vide qui guette
Chaque jour, c’est un autre coeur qui s’arrête
Et puis, c’est sûrement pas ça la vie
Le métro boulot dodo et les maîtresses aux grosses fesses
C’est l’ennui!
Oh manana quisas
No sere no mas aqui
Moi, je suis un amalgame
Éternellement malade
Comme si je n’avais plus d'âme
Ma vie est un drame
Noirci par les couleurs de la nuit
Blanchi par le silence et l’ennui
Enfin je peux vider mes lendemains
Et toujours croire que je détiens la vérité
Et mon destin et que je te tiens
Oh manana quisas
No sere no mas aqui
Oh manana quisas
No sere no mas aqui
Moi, je suis un amalgame
Éternellement malade
Comme si je n’avais plus d'âme
Oh my! Encore cinq heures du matin
Voulez-vous ben, voulez-vous ben me laisser tranquille, tout
Va bien
Quand ce soir sera mort, j’aurai bien des remords
Et si demain s'éteint, je poserai sur mon chemin
Pour assurer mon destin
Une petite bleue est noir, qui saura bien me recevoir…
Moi, je suis un amalgame
Éternellement malade
Comme si je n’avais plus d'âme
Ma vie est un drame
Manana quisas
Manana quisas
Manana quisas
Manana quisas
Manana quisas
No sere no mas aqui
Manana quisas
Manana quisas
Manana quisas
Manana quisas
Manana quisas
No sere no mas aqui
Oh non
Encore
Oh non
Encore
Şarkı sözü çevirisi
Oh hayır! Zaten sabah yedi
Yine, ama boşuna
Kendimi her şeyin yolunda olduğuna inandırıyorum.
Etrafımızda gizlenen boşluk
Her gün başka bir kalp durur
Ayrıca, bu muhtemelen hayat değil.
Metro iş dodo ve büyük izmaritleri ile metresleri
Bu can sıkıntısı!
Oh Günaydın quisas
Artık burada olmayacağım.
Ben bir amalgam
Ebediyen hasta
Hiçbir ruh olsaydı
Hayatım bir dram
Gecenin renkleriyle kararmış
Sessizlik ve can sıkıntısı ile beyazlatılmış
Sonunda gelecek günlerimi boşaltabilirim.
Ve her zaman gerçeği tuttuğuma inan
Ve benim kaderim ve sana sarılıyorum
Oh Günaydın quisas
Artık burada olmayacağım.
Oh Günaydın quisas
Artık burada olmayacağım.
Ben bir amalgam
Ebediyen hasta
Hiçbir ruh olsaydı
Aboov! Sabah saat beşte bir daha
Ben'i mi istiyorsun, ben'i mi istiyorsun beni yalnız bırak, hepsi
Sorun değil.
Bu gece öldüğünde, çok pişmanlık duyacağım.
Ve eğer yarın patlarsa, yoluma uzanacağım.
Benim kaderim güvenli
Biraz mavi siyah, kim beni iyi alacak…
Ben bir amalgam
Ebediyen hasta
Hiçbir ruh olsaydı
Hayatım bir dram
Sabah quisas
Sabah quisas
Sabah quisas
Sabah quisas
Sabah quisas
Artık burada olmayacağım.
Sabah quisas
Sabah quisas
Sabah quisas
Sabah quisas
Sabah quisas
Artık burada olmayacağım.
Oh hayır
Henüz
Oh hayır
Henüz