Les Respectables — La seule chose que tu me dois şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Respectables adlı sanatçının "La seule chose que tu me dois" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
À l aube de toutes les douceurs
Tout n est que soleil et bonheur
On s est trouvé on s est connu
Et brûle le feu de nos débuts
Nos lignes de c ur, nos lignes de vie
Je t ai juré, tu m as promis
Et quand tu t endors dans nos draps
Desfois j ai peur, je m dis tout bas
Que si demain j étais ton doute
Si tu n me vois plus sur ta route
Avant qu tu n ralentisses le pas
Quand tu reviens sous notre toît
Me l diras-tu même si ça coûte
C est la seule chose que tu me dois
Si t as plus envie d ma musique
Et que tu danses sur d autres rythmes
Si tu as chaud dans d autres bras
J veux être le premier qui saura
Et pour que l on se sauve à temps
Pour éviter Le Grand Tourment
Il me faut tout savoir de toi
C est la seule chose que tu me dois
Avant les larmes, avant les autres
Avant qu on ne cherche à qui la faute
M aimeras-tu assez pour me dire
Assez pour me laisser partir
Seras-tu prête à tout risquer
Jouer ton avenir pour me sauver
Fais-moi confiance, j t en voudrai pas
C est la seule chose que tu me dois
Si t as plus envie d ma musique
Si tu connais déjà la suite
As-tu assez d amour, dis-moi
Pour me briser si tu le dois
Et pour que l on se sauve à temps
Ne plus avoir à faire semblant
Tu dois m le dire si t es plus là
C est la seule chose que tu me dois
Si t as plus envie d ma musique
Et terminé notre chapitre
J veux être le premier qui l saura
Est-ce que tu m aimes assez pour ça
C est la seule chose que tu me dois
Et la seule chose que je te dois
Le jour se lève sur nos douceurs
On s est montré toutes nos couleurs
C est la seule chose que l on se doit
Şarkı sözü çevirisi
Tüm tatlılığın şafağında
Her şey sadece güneş ve mutluluk
Biz bulunduk biz biliniyoruz
Ve başlangıçlarımızın ateşini yak
Kalp çizgilerimiz, yaşam çizgilerimiz
Sana yemin ettim, bana söz verdin.
Ve çarşaflarımızda uyuyakaldığında
Desfois korkarım, her şeyin düşük olduğunu söylüyorum
Yarın senin şüphen olsaydı
Eğer beni yolda görmezsen
Yavaşlamadan önce
Çatımızın altına geri döndüğünüzde
Maliyeti olsa bile bana söyler misin
Bana borçlu olduğun tek şey bu.
Eğer artık benim müziğimi istemiyorsan
Ve diğer ritimlerle dans ediyorsun
Eğer diğer kollarda sıcaksan
İlk bilen ben olmak istiyorum.
Ve zaman içinde kendini kurtarmak için
Büyük işkenceden kaçınmak için
Seninle ilgili her şeyi bilmem gerek.
Bana borçlu olduğun tek şey bu.
Gözyaşlarından önce, diğerlerinden önce
Kimin suçlanacağını aramadan önce
Beni söyleyecek kadar sevecek misin
Yeterince gitmeme izin
Herhangi bir şeyi riske atmaya hazır mısın
Beni kurtarmak için geleceğini oynuyorsun.
İnan bana, istemiyorum.
Bana borçlu olduğun tek şey bu.
Eğer artık benim müziğimi istemiyorsan
Eğer devamı zaten biliyorsanız
Yeterince aşkın var mı, söyle bana
Eğer gerekirse beni kırmak için
Ve zaman içinde kendini kurtarmak için
Daha fazla rol yapmak yok
Artık orada değilsen bana söylemelisin.
Bana borçlu olduğun tek şey bu.
Eğer artık benim müziğimi istemiyorsan
Ve bölümümüzü bitirdi
İlk bilen ben olmak istiyorum.
Beni bunun için yeterince seviyor musun
Bana borçlu olduğun tek şey bu.
Ve sana borçlu olduğum tek şey
Gün bizim tatlılık yükselir
Tüm renklerimizi gösteriyoruz
Kendimize borçlu olduğumuz tek şey bu.