Les Respectables — À la vie, à la mort şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Respectables adlı sanatçının "À la vie, à la mort" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J me suis l vé ce matin
Tout allait bien
Et même que mon chagrin
N avait plus l air de rien
J ai même chanté
Dans mon réveille matin
Fallais-tu qu on soit b en
Pour chanter ce refrain
Y a la vie, y a la mort
Et ent les deux
Y a c qui s passe dans le monde
Et y a aussi nous deux
À la vie, à la mort
Et à tous ceux
Qui auront eu le courage
D essayer d être heureux
On est 7 milliards d âmes
Sur la Terre
On vit les mêmes affaires
On a l c ur à l envers
On craint tous un Dieu
Ou bien un enfer
Chacun son Notre Père
Dans un monde à refaire
Y a la vie, y a la mort
Et ent les deux
Y a c qui s passe dans le monde
Et y a aussi nous deux
À la vie, à la mort
Et à tous ceux
Qui auront eu le courage
D essayer d être heureux (2)
Toute la beauté du monde qui s ouvre dans tes yeux
C est plus facile quand on est amoureux
Et qu on croit pouvoir encore vivre à deux
J me suis l vé ce matin
Tout allait bien
Maudit qu on était bien
Y a la vie, y a la mort
Et ent les deux
Y a c qui s passe dans le monde
Et y a aussi nous deux
À la vie, à la mort
Et à tous ceux
Qui auront eu le courage
D essayer d être heureux (2)
Et même de vivre vieux
Comme des amoureux
Un peu comme nous deux
Şarkı sözü çevirisi
Bu sabah kendimi gördüm.
Her şey yolundaydı
Ve benim kederim gibi
Hiçbir şey gibi artık görünmüyordu
Şarkı bile söyledim
Sabah uyandığımda
B olmak zorunda mıydın
Bu koroyu söylemek için
Hayat, ölüm
Ve her ikisi de
Dünyada bir şeyler oluyor.
Ayrıca ikimiz de varız.
Hayata, ölüme
Ve bütün bu
Kim cesarete sahip olacak
D d mutlu olmaya çalışın
Biz 7 milyar ruhuz
Yeryüzünde
Aynı işte yaşıyoruz.
Kalp tersten var
Hepimiz bir Tanrı'dan korkuyoruz
Ya da cehennem
Her biri bizim babamız
Yeniden yapılacak bir dünyada
Hayat, ölüm
Ve her ikisi de
Dünyada bir şeyler oluyor.
Ayrıca ikimiz de varız.
Hayata, ölüme
Ve bütün bu
Kim cesarete sahip olacak
D deneyin d mutlu olun (2)
Gözlerinde açılan dünyanın tüm güzelliği
Aşık olunca daha kolay oluyor.
Ve hala iki kişi ile yaşayabileceğimize inanıyoruz
Bu sabah kendimi gördüm.
Her şey yolundaydı
Çok iyi olduğumuzu
Hayat, ölüm
Ve her ikisi de
Dünyada bir şeyler oluyor.
Ayrıca ikimiz de varız.
Hayata, ölüme
Ve bütün bu
Kim cesarete sahip olacak
D deneyin d mutlu olun (2)
Ve eski yaşayacaksın
Aşıklar gibi
İkimiz gibi.