Les Respectables — Mêle-toi de tes affaires şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Respectables adlı sanatçının "Mêle-toi de tes affaires" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si t as rien d mieux à faire
Que de t mêler d mes affaires
J suis triste pour ton univers
Mais moi j me mêle de mes affaires
T as besoin de faire du mal quitte à devenir illégal
C est p t être qu t es pas heureux, tu crois qu tu mérites beaucoup mieux
J te dirai pas quoi dire, quoi faire
Mais moi j me mêle de mes affaires
La blonde à qui, le chum de quoi
Tu racontes n importe quoi
Pour te sentir intelligent et t rendre intéressant
Ça sert à qui, ça sert à quoi
Sauf à t mêler de mes affaires
Si t as rien d mieux à faire
Que de t mêler d mes affaires
J suis triste pour ton univers
Mais moi j me mêle de mes affaires
Les emmerdeurs et les violeurs de vie (s) privée (s)
Les malfaiteurs, les fossoyeurs, les monnayeurs de nos malheurs
Fonctionnaires de la morale, veuillez vous mêler d vos affaires
Tous les voyeurs d la vie des autres
À qui jamais ce sera la faute
Vont se comparer à la télé pour vivre une autre réalité
La seule chose qui vous reste à faire
C est d vous envoyer en l air !
Si t as rien d mieux à faire
Que de t mêler d mes affaires
J suis triste pour ton univers
Mais moi j me mêle de mes affaires
Y aurait peut-être moins de guerres
Si l monde se mêlait d leurs affaires
Elle tournerait encore la Terre
Laissez-moi donc un peu d air
Si t as rien d mieux à faire
Que de t mêler d mes affaires
Au lieu d me taper ses nerfs
Prends donc un break jusqu à l hiver
Back: Printemps, été, automne, hiver
Si t as rien d mieux à faire
Que de d mêler d mes affaires
J suis triste pour ton univers
Mais moi j me mêle de mes affaires
Şarkı sözü çevirisi
Yapacak daha iyi bir şeyin yoksa
Benim iş ile ne yapmalı
Evreniniz için üzgünüm
Ama kendi işime aldırmam.
Yasadışı olmak için bile incinmeye gerek yok
Mutlu değilsin, daha iyisini hak ettiğini düşünüyorsun.
Ne demek sana ne, ben kazandım
Ama kendi işime aldırmam.
Sarışın kime, ne arkadaşı
Bir şey söylemeden
Akıllı hissetmek ve T ilginç hale getirmek için
İçin, kimin için ne demek
İşime karışmak dışında.
Yapacak daha iyi bir şeyin yoksa
Benim iş ile ne yapmalı
Evreniniz için üzgünüm
Ama kendi işime aldırmam.
Özel hayat sıkıntıları ve tecavüzcüler)
Zalimler, mezar kazıcılar, talihsizliklerimizin para adamları
Ahlak memurları, lütfen kendi işinize bakın.
Başkalarının hayatlarının tüm röntgenci
Kimin için asla hata olmayacak
Başka bir gerçekliği yaşamak için kendilerini televizyonla karşılaştıracaklar
Yapabileceğin tek şey sol
Seni havaya gönderiyor !
Yapacak daha iyi bir şeyin yoksa
Benim iş ile ne yapmalı
Evreniniz için üzgünüm
Ama kendi işime aldırmam.
Daha az savaş olabilir
Eğer dünya kendi işine karıştıysa
Hala dünyayı çevirirdi.
Biraz hava alayım.
Yapacak daha iyi bir şeyin yoksa
Benim iş ile ne yapmalı
Onun sinirlerini becermek yerine
Kışa kadar bir mola verin
Geri: Bahar, Yaz, Sonbahar, Kış
Yapacak daha iyi bir şeyin yoksa
İşimi karıştırmak için
Evreniniz için üzgünüm
Ama kendi işime aldırmam.