Les Respectables — Pourquoi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Respectables adlı sanatçının "Pourquoi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je ne savais pas comment m’y prendre
Jouer le dur ou bien le tendre?
Mais j’voulais tellement lui apprendre
Ce qu’il lui faut pour se defendre
Secret, son jardin est garder
Des souvenirs fermer a clé
Un jour elle sera liberée
J’veux etre là pour l’ecouter
Quelqu’un qui saura la comprendre…
Quelqu’un qui est pret a l’attendre…
Pourquoi? Pourquoi???
A-tu peur de ceux qui t’aime?
Pourquoi? Pourquoi???
Tu te bats contre toi-même?
Un jour tu ouvriras les yeux
Decouvriras ce qu’il y a de mieux
Pour toi! Pour toi!!!
J’espere qu’un jour elle s’ouvrira
Qu’un jour nous lui donneront le droit
J’espere que je serai toujours la
Le jour ou elle nous sourira
Qu’enfin elle aura pardonner
A cette vie qui l’a blesser
Nous seront la pour la comprendre…
Elle doit s’aimer sans plus attendre…
Pourquoi? Pourquoi???
A-tu peur de ceux qui t’aime?
Pourquoi? Pourquoi???
Tu te bats contre toi-même?
Un jour tu ouvriras les yeux
Decouvriras ce qu’il y a de mieux
Pour toi! Pour toi!!!
Şarkı sözü çevirisi
Bunu nasıl yapacağımı bilmiyordum.
Sert mi yumuşak mı oynuyorsun?
Ama ona çok şey öğretmek istedim.
Kendini savunmak için neye ihtiyacı var
Gizli, onun Bahçesi saklıyor
Anılar bir anahtarı kapat
Bir gün serbest bırakılacak.
Bunu duymak için orada olmak istiyorum
Birisi kim anlayacak onu…
Onu beklemeye hazır biri.…
Niçin? Niçin???
Seni sevenlerden korkuyor musun?
Niçin? Niçin???
Kendinle mi savaşıyorsun?
Bir gün gözlerini açacaksın.
En iyisini keşfedeceksiniz
İçin! İçin!!!
Umarım bir gün açılır
Bir gün ona hakkını vereceğiz.
Umarım her zaman aynı kişi olurum.
Bize gülümsediği gün
Sonunda affedecek
Bu hayat için bu yaraladı onu
Bunu anlamak için orada olacağız…
Daha fazla uzatmadan kendini sevmeli…
Niçin? Niçin???
Seni sevenlerden korkuyor musun?
Niçin? Niçin???
Kendinle mi savaşıyorsun?
Bir gün gözlerini açacaksın.
En iyisini keşfedeceksiniz
İçin! İçin!!!