Les Rita Mitsouko — Dans La Steppe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Rita Mitsouko adlı sanatçının "Dans La Steppe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si tu ne cours pas
C’est le froid qui t’endormira
Et si tu ne t’arrêtes pas
C’est le souffle qui te manquera
Et la mort
Te prendra
Sans savoir que tu n’y croyais pas
La neige
Lentement
Couvrira ton corps raide de froid
Ne pleure pas
Il ne faut pas
Car l’eau de tes yeux gèlera
Il faut croire
Jusqu'à la mort
Que l’inespéré viendra encore
Cours, cours traîne-toi
Dans la steppe immense et gelée
Tu vivras, oh tu vivras
Jusqu'à ce que le soleil soit couché
Un traîneau
Glissera
Jusqu'à toi
Et t’emportera
Tu reverras
Ta maison
Et ta femme qui sent si bon
Ou peut-être qu’en marchant bien
Avant la nuit tu seras sein
Et peut-être qu’après tout
Le village n’est pas si loin
Oh tu vois déjà
Briller ses lumières dans ton esprit
Juste avant la nuit
Elles brilleront comme un feu de joie
Ne pleure pas
N’oublie pas
Car l’eau de tes yeux gèlera
Ne perds pas
Tout espoir
Il ne resterait plus qu'à t’asseoir
Et sois sûr
Sois sûr
Que l’inespéré peut arriver
Oh sois sûr, sois sûr
L’inespéré peut venir
Sois sûr, sois sûr
L’inattendu peut arriver
Sois sûr, sois sûr
L’inattendu peut venir
Sois sûr, sois sûr
Sois sûr, sois sûr
Sois sûr, sois sûr
Şarkı sözü çevirisi
Eğer kaçmazsan
Seni uyutacak olan soğuk.
Ve eğer durmazsan
Özleyeceğin nefes.
Ve ölüm
Yakalayacak mı
İnanmadığını bilmeden.
Karda
Yavaşça
Soğuk ile sert vücut kapsayacak
Ağlama
Bu gerekli değildir
Çünkü gözlerinizin suyu donacak
İnanmak zorundasın
Ölene kadar
Beklenmedik bir şey tekrar gelecek
Çalıştır, sürükle kaçmalısın
Büyük ve donmuş bozkırda
Yaşayacaksın, oh yaşayacaksın
Güneş batana kadar
Kızak
Sürüklemek
Sana bağlı
Ve seni alıp
Göreceksin
Senin evin
Ve çok güzel kokan karın
Ya da belki iyi yürüyor
Geceden önce göğüs olacak
Ve belki de her şeyden sonra
Köy çok uzak değil
Aman zaten görürsünüz
Işıklarını zihninde parlat
Geceden hemen önce
Bir şenlik ateşi gibi parlayacaklar
Ağlama
Unutma
Çünkü gözlerinizin suyu donacak
Kaybetme
Tüm umut
Tüm yapmanız gereken oturup konuşmak.
Ve emin ol
Emin olun
Beklenmedik bir şey olabilir
Oh emin olun, emin olun
Beklenmedik gelebilir
Emin ol, emin ol
Beklenmedik bir şey olabilir
Emin ol, emin ol
Beklenmedik gelebilir
Emin ol, emin ol
Emin ol, emin ol
Emin ol, emin ol