Les Rita Mitsouko — Dis-moi des mots şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Rita Mitsouko adlı sanatçının "Dis-moi des mots" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Qu’est-ce que tu veux que je te dise
La Messe? Je la sais pas Non !
Le Procès? J’y étais pas Bon !
Le compte en banque, j’ai pas connu
Les SICAV non plus, j’ai pas été dans l’immobilier
— C'est serré, j’ai pas vendu des chevaux, j’ai assassiné aucune vache
Ce que tu dis, c’est si bon et j’y suis, je peux te suivre
Je la vis, ta chanson me rend libre de t’aimer
Toi que je croise toute la journée, redis-moi les mots encore
J’ai jamais tué personne, j’ai fait l’amour par hasard
Je me suis tu au coin d’une rue comme tous les autres
J’ai le teint blafard, je ne tiens pas le coup la nuit
Je suis un peu un bandit, une pauvre routine en question
Un marchand de charbon, oh c’est terribl
Ce que tu dis, c’est si bon et j’y suis, je peux te suivre
Je la vis, ta chanson me rend libre de t’aimer
Toi que je croise toute la journée, redis-moi les mots
Ne pleure pas, ne sois pas triste, lève les yeux, regarde les cieux
N’oublie jamais l'éclat de cette lumière, c’est la dernière fois
Oh say the words, say it now — C’est la dernière fois
Say it, say it darlin — C’est la dernière fois
Say it, say it now — T’excuse pas
Say the words — Ne me demande pas
Say it now — Fais ce que tu dois
Say it now darlin darlin — Interroge-toi
Tell me — Vis-toi, tell me the words — Aime-toi
Ne dérange que toi, tu iras au cinéma, la lalalala…
Şarkı sözü çevirisi
Bana ne istediğini söyleyecek misin
Ayin mi? Bilmiyorum, hiç bilmiyorum !
Duruşma Mı? Ben o konuda pek iyi sayılmam .
Banka hesabı, ben bilmiyordum
Ben de emlakçılık yapmadım.
- Sıkı, at satmadım, inek öldürmedim.
Söylediğin şey çok iyi ve ben oradayım, seni takip edebilirim
I live It, Your song makes me free to love you
Bütün gün tanıştığım sen, tekrar söyle
Ben kimseyi öldürmedim, şans eseri seviştim.
Herkes gibi ben de seni köşeye sıkıştırdım.
Blafard tenim var, geceleri darbeyi tutmuyorum
Ben biraz haydutum, söz konusu kötü bir rutinim
Bir kömür tüccarı, oh bu korkunç
Söylediğin şey çok iyi ve ben oradayım, seni takip edebilirim
I live It, Your song makes me free to love you
Bütün gün tanıştığım sen, bu sözleri bana Tekrarla
Ağlama, üzülme, Yukarı Bak, cennete bak
Bu ışığın parlaklığını asla unutma, bu son kez
Oh, kelimeleri söyle, şimdi söyle-bu son kez
Söyle, söyle sevgilim-bu son kez
Söyle, şimdi söyle — özür dileme
Kelimeleri söyle-bana sorma
Şimdi söyle-yapman gerekeni yap
Şimdi söyle sevgilim sevgilim-kendine sor
Söyle bana-yaşa, bana kelimeleri söyle-kendini Sev
Sadece sana dikkat et, sinemaya gideceksin, lalalala…