Les Rita Mitsouko — Godfather Of Soul şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Rita Mitsouko adlı sanatçının "Godfather Of Soul" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La beauté est une arme
Vraiment très pleine de charme
Car la beauté a la force
Sans faire mal
Et sans qu’elle vous force
C’est l’arme de braise
De ce coeur fier
Qui chauffe, lève
Et pousse à bien vivre
Godfather of soul?
Name: James Brown!
Godfather
Living on earth!
Your kingdom comes
All around there
And I wish
Your sultrain walks
La beauté est une arme
Soultrain is walking on
Aurait-elle trop de charme?
Walkin on here and there
Ride on Ride on
Pauvre Issoumbochi!
Comme elle a du souci!
La beauté, la ferveur
De ce charmeur l’enivre
Oui! Oui! C’est çà, vivre!
Et toute son âme
Elle écoute les mots
Avec flamme
Elle entre dans la danse
Elle a tout qui décolle
Hé! C’est qu’elle n’est pas folle:
Elle se concocte une transe
Elle sait tout à fait quoi faire
Quand la musique opère
Your name is sanctifies
And you are samplefied!
Godfather
Live at the earth!
We bless you
For all you play
On the planet
Live in real
Sampled or direct
On disket, cassettes
Audio, vidéo
TV and Radio
CDV and DCC
Vinyl and CD
Or CDI
And any format for sure
Coming in the future
Minidisk
Hard disk
And mega MegaDrive
You are a multiform long play
You are a multiform long play
Walking on
Here and there
Ride on ride on
Here and there
Godfather of soul?
Name: James Brown!
Your kingdom comes
All around there
Your kingdom comes!
Şarkı sözü çevirisi
La beauté est une arme
Vraiment très pleine De charme
Araba la beauté a la force
Sans faire mal
Et sans qu'elle vous force
C'est l'arme de braise
De ce coeur fier
Qui chauffe, lève
Et pousse à bien vivre
Ruhun vaftiz babası mı?
Adı: James Brown!
Vaftiz babası
Yeryüzünde yaşamak!
Krallığın geliyor
Etrafında hepsi burada
Ve diliyorum
Sultrain yürüyor
La beauté est une arme
Soultrain üzerinde yürüyor
Aurait-elle trop de charme?
Burada ve orada yürüyor
Binmek üzerinde binmek üzerinde
Pauvre Issoumbochi!
Comme elle a du souci!
La beauté, la ferveur
De ce charmeur l'enivre
Oui! Oui! C'est çà, vivre!
Et toute son Ame
Elle écoute les mots
Avec flamme
Elle entre dans la danse
Elle bir tout qui décolle
Hé! C'est qu'elle n'est pas folle:
Elle se concocte une transe
Elle sait tout à fait quoi faire
Quand la musique opère
Adın kutsallaştırıyor
Ve sen örneklendin!
Vaftiz babası
Yeryüzünde yaşa!
Sizi korusun
Tüm oynamak için
Gezegende
Gerçek hayatta yaşa
Örneklenmiş veya doğrudan
Diskette, kasetler
Ses, video
TV ve Radyo
CDV ve DCC
Vinil ve CD
Veya CDI
Ve kesin olarak herhangi bir format
Gelecekte geliyor
Minidisk
Sabit disk
Ve mega MegaDrive
Sen çok formlu uzun bir oyunsun
Sen çok formlu uzun bir oyunsun
Üzerinde yürümek
Tek tük
Binmek üzerinde binmek üzerinde
Tek tük
Ruhun vaftiz babası mı?
Adı: James Brown!
Krallığın geliyor
Etrafında hepsi burada
Krallığın geliyor!