Les Rita Mitsouko — Les Amants şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Rita Mitsouko adlı sanatçının "Les Amants" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si Mrs mouillait
Dans la nuit
En rêvant de son homme
Alors elle s’enroulait
Dans les draps
Délestée de son sommeil.
Dans les heures pales du matin
Elle espérait ses formes
Comme il était allé pêcher
Sur la mer…
Les amants le font de coeur
Parce que l’union fait la force
Et leurs traits s’unifieront
Jusqu'à se ressembler.
Pour le pire et le meilleur
Jusqu'à y crever leurs forces
Ils marchent sans sourciller
D’un pas irrégulier
Monsieur se glissait
Dans la nuit
Pour aller chercher des hommes
Des types langoureux
Sur le port où les marins fument
Et dégorgent leur amour…
Les amants le font de coeur
Parce que l’union fait la force
Et leurs traits s’unifieront
Jusqu'` se ressembler
Pour le pire et le meilleur
Jusqu'à y crever leurs forces
Ils marchent sans sourciller
D’un pas irrégulier
Şarkı sözü çevirisi
Eğer Bayan ıslanırsa
Gece
Adam onu hayal
Bu yüzden sona eriyordu
Çarşaflarda
Uykusundan kurtuldu.
Sabahın solgun saatlerinde
Formlarını umuyordu.
Balık tutmaya gittiğinde
Denizde…
Aşıklar bunu kalpten yapar
Çünkü birlik güçlü
Ve onların özellikleri birleşecek
Birbirine benzeyene kadar.
Kötü ve iyi
Güçlerinin ölümüne
Kaşsız yürüyorlar
Düzensiz bir adım
Efendim kayıyordu.
Gece
Gidip adam olsun
Languorous türleri
Denizcilerin sigara içtiği limanda
Ve aşklarını tiksinti…
Aşıklar bunu kalpten yapar
Çünkü birlik güçlü
Ve onların özellikleri birleşecek
& Mezar; benzemek için
Kötü ve iyi
Güçlerinin ölümüne
Kaşsız yürüyorlar
Düzensiz bir adım