Les Rita Mitsouko — Mandolino City şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Rita Mitsouko adlı sanatçının "Mandolino City" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Et deja, a l’ecole,
c’etait une vraie passion
pour tes grolles
celles en cuir noir
avec des bours pointus
Les coups et les embrouilles
bistouille
sans interet!
Tu dansais en rentrant
par les trottoirs, a pinces
Tu connais la musique
Tu aimes pas que celle
la belle,
des Cafe-tabac parisiens
Si ta grand-mere est paysanne,
tes pieds
ont resonne
plus d’une fois
sul’pave
des rues
quand tu chantais
a tue-tete
des airs enroules
A Paris
les italiens d’Auber
savent rigoler ferme
et si Mandolino City
passe par le bout de leurs levres
ils vous la siffleront
ou vous le chanteront
de tout leur coeur
Şarkı sözü çevirisi
Ve zaten, okulda,
bu gerçek bir tutkuydu
senin grolles için
siyah deri olanlar
keskin çapaklar ile
Darbeler ve tangles
bistouille
hayır faiz!
Eve giderken dans ediyordun.
kaldırımlarda, kelepçeler var
Müzikten anlıyorsun
Bundan hoşlanmıyorsun.
güzel,
Paris Cafe-tütün
Büyükannen bir köylü ise,
ayakların
resonne var
bir kez daha
Sul'pave
sokak
şarkı söylediğinde
Sal-tete
hava sarar
Paris'te
Auber İtalyanlar
çiftlik gülmek için nasıl bilir
Mandolino City ne olur
dudaklarının uçlarından geçer
sana ıslık çalacaklar.
ya sen söylersin bunu
tüm kalbiyle