Les Rita Mitsouko — Tu Me Manques şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Rita Mitsouko adlı sanatçının "Tu Me Manques" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu me manques
Et pourtant tu es là
Tu me manques
Quand on ne s’aime pas
Tu me manques
Et je ne te sens pas
Tu me manques
Quand on ne s’aime pas
Il me parle comme à un pote
C’est propre
Mais pas tellement hot
Ca frotte pas où ça me botte
Je bloque
Il me parle comme à un pote
Et hop
La main à la motte
Ca flottasse sous ma calotte
Fausse note
Il me parle comme à un pote
C’est propre
Mais pas tellement hot
Je poirote, à la culotte
Ca flope
Tu me manques
Et pourtant tu es là
Tu me manques
Quand on ne s’aime pas
Tu me manques
Et je ne te sens pas
Tu me manques
Quand on ne s’aime pas
Quand tu prends ton couteau pour découper la viande
Moi je pense à ce soir quand tu prendras la jambe
Les jours sont bas du front tu ressembles à un mur
Et je pense à de la saumure quand je croise ta figure
Si tu touches à ma tête pour en remettre une mèche
Si tu touches à mon cou pour en sentir le tendre
Ta grosse patte fait poids mort, je hurle sans que tu entendes
Je suis plus qu’un paquet de viande pas encore achevée
Tu me manques
Et pourtant
Tu me manques
Quand on ne s’aime pas
Tu me manques
Et je ne t’entends pas
Tu me manques
Quand on ne s’aime pas
Şarkı sözü çevirisi
Seni özledim
Ve yine de buradasın
Seni özledim
Birbirimizi sevmediğimizde
Seni özledim
Ve seni hissetmiyorum
Seni özledim
Birbirimizi sevmediğimizde
Benimle arkadaş gibi konuşuyor.
Temiz
Ama çok sıcak değil
Beni tekmelediği yere sürtmüyor.
Engelliyorum.
Benimle arkadaş gibi konuşuyor.
Ve hop
Motte için el
Kapımın altında süzüldü
Falso
Benimle arkadaş gibi konuşuyor.
Temiz
Ama çok sıcak değil
Je leirote, külot
Ca flope
Seni özledim
Ve yine de buradasın
Seni özledim
Birbirimizi sevmediğimizde
Seni özledim
Ve seni hissetmiyorum
Seni özledim
Birbirimizi sevmediğimizde
Eti kesmek için bıçağını aldığın zaman
Bacağını tuttuğun geceyi düşünüyorum.
Günler geride kaldı. duvar gibi görünüyorsun.
Ve yüzüne çarptığımda salamurayı düşünüyorum.
Eğer kafama dokunursan üzerine bir fitil koyarsın
Eğer boynuma dokunursan yumuşak hissedersin.
Şişman pençen ölü bir yük, sen duymadan çığlık atıyorum
Bir paket etten daha fazlasıyım henüz bitmedi
Seni özledim
Ve henüz
Seni özledim
Birbirimizi sevmediğimizde
Seni özledim
Ve seni duyamıyorum
Seni özledim
Birbirimizi sevmediğimizde