Les Sages Poètes De La Rue — Après l'orage şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Sages Poètes De La Rue adlı sanatçının "Après l'orage" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ouais, ça fait longtemps que tu n’as pas entendu parler de nous, hein?
Je suis sûr que tu t’es demandé ce qu’on faisait
Eh bien dis-toi qu’on est encore plus soudés, plus forts qu’avant
Parce qu’un homme sage, ça marche toujours après l’orage bébé
C’est pour les gens qui ont mille problèmes que j'écris ce poème
Ceux qui rêvent de se poser, mais qui mènent une vie de bohème
Ceux qui se considèrent au bord du gouffre
J’aimerais leur dire: «Tenez bon !» car il vous reste encore du souffle
Fragile est notre enveloppe humaine
Mais tout est dans ta tête, dans ton moral
Quand les temps sont cruels
Les gros poissons mangent les petits, avec ou sans appétit
Quand tu te fais bouffer, tu te sens pathétique
Mais crois-le ou pas, un jour tu t’en sors
C’est là que tu réalises que tout ce qui ne te tue pas te rend plus fort
J’ai été dans des situations pires qu’un maquis
Les flics au cul et dans la rue, ma tête était mise à prix
Interdit bancaire et pire encore, le fisc rapplique
Tu t’en es sorti, comme quoi des fois le Christ réplique
Regarde mon ciel, y’a plus de nuage
Donc dis-toi qu’un homme sage marche toujours après l’orage, frangin
Nous sommes les Sages Poètes de la Rue
Don Zoxeakopat, Melopheelo et Dany Dan
Après l’orage, y’a le soleil qui brille comme
Le rubis le topaze l’onyx et l’or
Sur le mix c’est fort, c’est le hit dès que le disque sort
Je n’en revenais pas, je n’avais plus une thune en poche
Moi qui croyais qu’cette année j’roulerais une putain de Porsche
J'étais debout sous un putain d’porche
De bâtiment, comme un putain d’mort
Que le châtiment aurait frappé putain
Par rage, j’en aurai tapé plus d’un
Plus fort j'étais en chien de sexe, alors j’ai même ken des boudins
Tu dors et tu crois que ce monde est admirable
Et quand tu te lèves et tu te rends compte que tout ça n’est qu’un sale mirage
Et toi t’as pris un sale virage
En plus la route est longue et pour ter-mon
Faut pouvoir affronter tout démon
Fouler les montagnes, traverser les océans, les campagnes
Éviter les coups bas, dans les rues combattre, trouver les contacts et les
contrats
Tout ça demande de la patience
Faut arrêter de se lever le matin, pleurer en se disant «ma vie n’a pas de sens»
Regarde le ciel, y’a plus de nuage
Et dis-toi toujours qu’un homme sage ça marche toujours après l’orage, cousin
Nous sommes les Sages Poètes de la Rue
Don Zoxeakopat, Melopheelo et Dany Dan
Après l’orage, y’a le soleil qui brille comme
Le rubis le topaze l’onyx et l’or
Sur le mix c’est fort, c’est le hit dès que le disque sort
On dit que l’espoir fait vivre
Merde heureusement que j’y ai cru
Sinon ce serait la mort qui me guetterait les bras tendus
Mon père disait souvent: «Donne le meilleur de toi-même»
Car dans cette vie, y’a peu de gens qui te pousseront à l’extrême
Alors j’ai fait mon trou pendant dix ans dans la musique
Avec toujours autant de rage, de respect pour mon public
Et certains jours c'était dur, je n’avais pas de Francs
Mais je restais digne, j’voulais pas inquiéter maman
Depuis je vais jusqu’au bout quand j’ai un but
Mets toutes les chances de mon coté, comprends que je lutte
Suis les études si c’est la voie que tu as choisie
T'écarte pas de l’autoroute, la lumière n’est pas loin d’ici
Parce que la patience, tu sais, a un prix
Et où que tu ailles, sache que rien n’est gratuit
Regarde le ciel, y’a plus de nuage
Et dis-toi qu’un homme sage marche toujours après l’orage, cousin
Nous sommes les Sages Poètes de la Rue
Don Zoxeakopat, Melopheelo et Dany Dan
Après l’orage, y’a le soleil qui brille comme
Le rubis le topaze l’onyx et l’or
Sur le mix c’est fort, c’est le hit dès que le disque sort
Şarkı sözü çevirisi
Evet, bizden uzun zamandır haber almadın, değil mi?
Eminim ne yaptığımızı merak etmişsindir.
Kendine, birbirimize daha yakın olduğumuzu, eskisinden daha güçlü olduğumuzu söyle.
Çünkü bilge bir adam, her zaman fırtınadan sonra çalışır.
Binlerce problemi olan insanlar için bu şiiri yazıyorum
Yerleşmeyi hayal edenler, ama bohem bir hayat sürenler
Kendilerini uçurumun kenarında görenler
Demek, " bekle istiyorum !"çünkü hala nefesin kaldı
Kırılgan bizim insan zarfı
Ama hepsi kafanda, moralinde.
Zaman acımasız olduğunda
Büyük balıklar iştahlı veya iştahsız küçük yerler
Yenildiğinde, acınası hissedersin.
Ama ister inan ister inanma, bir gün bundan paçayı sıyıracaksın.
Öldürmez bu bir şey fark bu seni daha güçlü yapar seni
Maquis'ten daha kötü durumlardaydım.
Eşek ve sokakta polisler, başım fiyatlandırıldı
Ban bankacılık ve daha da kötüsü, IRS raporları
Dışarıdasın, bazen Mesih'in cevap verdiği gibi
Gökyüzüme bak, artık bulut yok.
Bu yüzden kendine söyle, bilge bir adam her zaman fırtınadan sonra yürür, kardeşim
Biz sokağın Bilge şairleriyiz
Don Zoxeakopat, Melopheelo ve Dany Dan
Fırtınadan sonra, güneş gibi parlıyor
Yakut topaz oniks ve altın
Karışımda güçlü, kayıt çıkar çıkmaz hit oluyor
Hatırlayamadım, artık cebimde bir thune yoktu.
Bu yıl lanet bir Porsche kullanacağımı düşünmüştüm.
Lanet bir verandanın altında duruyordum.
Lanet bir ölüm gibi inşa
Bu ceza fahişeyi vuracaktı.
Öfkeden, birden fazla yazardım
Daha güçlü seks köpek içine oldu, bu yüzden bile ken boudins
Uyuyorsun ve bu dünyanın takdire şayan olduğunu düşünüyorsun
Ve kalktığınızda ve bunun sadece kirli bir serap olduğunu fark ettiğinizde
Ve sen kirli bir dönüş yaptın
Buna ek olarak, yol uzun ve Ter-mon
Herhangi bir iblisle yüzleşebilmeli
Dağlara tırmanmak, okyanusları geçmek, kırsal alan
Düşük çekimlerden kaçının, sokaklarda savaşın, kişileri bulun ve
sözleşme
Bütün bunlar sabır gerektirir
Sabah kalkmayı, ağlamayı ve "hayatım mantıklı değil" demeyi bırakmalısın»
Gökyüzüne bak, bulut yok.
Ve her zaman kendine bilge bir adamın her zaman fırtınadan sonra yürüdüğünü söyle, kuzen
Biz sokağın Bilge şairleriyiz
Don Zoxeakopat, Melopheelo ve Dany Dan
Fırtınadan sonra, güneş gibi parlıyor
Yakut topaz oniks ve altın
Karışımda güçlü, kayıt çıkar çıkmaz hit oluyor
Umut hayat yapar söylenir
Çok şanslısın ki buna inandım.
Aksi takdirde, kollarımı uzatarak beni bekleyen ölüm olurdu
Babam sık sık " kendinizi vermek en iyi »
Çünkü bu hayatta, sizi aşırı zorlayacak çok az insan var
Bu yüzden on yıl boyunca müzikte delik açtım
Her zaman bu kadar öfke ile, izleyicilerime saygı
Ve bazı günler zordu, Frankım yoktu
Ama layık kaldım, annemi endişelendirmek istemedim
Bir hedefim olduğunda sonuna kadar gittiğimden beri
Tüm olasılıkları benim tarafıma koy, savaştığımı anla
Seçtiğiniz yol buysa, çalışmaları takip edin
Otoyoldan uzak durun, ışık buradan çok uzak değil
Çünkü sabrın bir bedeli vardır.
Ve işte, hiçbir şey bilmiyor her yerde ücretsizdir
Gökyüzüne bak, bulut yok.
Ve kendine söyle, bilge bir adam her zaman fırtınadan sonra yürür, kuzen
Biz sokağın Bilge şairleriyiz
Don Zoxeakopat, Melopheelo ve Dany Dan
Fırtınadan sonra, güneş gibi parlıyor
Yakut topaz oniks ve altın
Karışımda güçlü, kayıt çıkar çıkmaz hit oluyor