Les Sages Poètes De La Rue — Je reste au centre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Sages Poètes De La Rue adlı sanatçının "Je reste au centre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Les jeunes de mon âge ne rêvent tous que de cash, de liasses
Pour d’avantage de classe et de tass'
Du gars qui bouge le mat' plein de bouquins dans son sac
S’en allant en fac, jusqu’au zonard du parc
Est-ce exact? (ouais)
Moi j’attrape le mic' et j’jacte
Tu me captes? (ouais)
J’craque ce track mon style frappe
Ça tape? (ouais)
J’laisse l’auditeur cardiaque
Avec moi tous les negs' telle la BAC j’embarque
Ma politique est le poétique poussé à l’extrême
Me disant que le rap n’est qu’un verbal-western
J’clairsème les ondes hertziennes de verses saines
T’ouvrant mon cœur tel des persiennes
Noircissant les feuilles de mon cahier
Chuchotant si ma mère dort
Mais sur scène gigotant j’crie la même fort
Et ne sort dehors qu’une fois mes shoes mises
Ma tout-en-jeans-chemise et ma Goose prise
Tout de suite grisé par une polaire brise
J’fais la même tête qu’un mec dont les molaires crisent
J’baisse ma casquette en prise à une colère grise
De loin tu vois s’avancer un négro l’air triste
Mais c’est mac papa Dan sous une bourrasque humide
Les mains croisées sur le bide tel une fougasse timide
Quand j’arrive mon pote me dis: «Dany t’as disparu»
J’lui répond qu’toute les nuits j’veux plus traîner dans la rue
Que toute ma vie je ne vais pas rester planté là
À côté de toi, assis à rouler du chocolat
J’ai des mouvements à faire, mes poches à remplir
J’veux une femme d’enfer j’ai ma vie à construire
Des raps à écrire, du taf' à finir pour m’nourrir
Car de moi seul dépend mon avenir, je reste au centre
Je reste au centre de mes affaires
De toutes façons y’a que ça à faire
J’suis dans le son façon gangster
Car faut que je contrôle cette de-mer
Je reste au centre de mes affaires
De toutes façons j’ai que ça à faire
J’suis dans le son façon pater
Car faut que je contrôle cette de-mer
La lutte donne du sens à ma vie
Depuis tout petit j'écris sans le moindre répit
Et quand je ne suis pas au téléphone
Je dois m’assurer que toute la composition
De notre musique est bonne
Et y’a du boulot à faire, on est en mission
Encadré par des hommes d’affaires requins ou vicieux
Attention aux enjeux
Laisse-moi te rappeler que le rap n’est pas un jeu
Il continue de faire toujours l’imbécile au micro
Ne se rend pas compte que l’on fait de l’argent sur son dos
Il ne contrôle plus sa carrière et son image est faussée
Maintenant on le récupère
Toi tu danses car j’suis toujours au centre de mon business
Mes rimes te font l’amour tout en finesse
J’arrive avec un cerveau organisé
Musique aromatisée bien plus qu’informatisée
On est au centre du biz', touchons des devises
Et si on vend des disques n’oublie pas nos royalties
Tu veux un remix, c’est 20.000 Francs
Et paye comptant car on ne joue pas avec l’argent
On kidnappe vos émotions avec du son
Nos paroles capturent votre attention
Et on est rond dans les comptes, carré dans les principes
Pointus en affaires, c’est élémentaire
Yo ! C’est élémentaire mon cher Watson
Oh ! Excuse moi je devrais dire élémentaire mon cher Patson
Au microphone je klaxonne comme une ture-ture, une voiture
Regarde mon allure, j’assure
Je suis dans le studio 92 mix-Sages Poètes de la Rue
C’est un carnage sauvage, dommage pour toi
Tu croyais qu’on allait tourner la page?
Sages po' revient encore plus sauvage
C’est de l’impro, yo, en guise de outro
C’est pas une intro, même une fintro
Appelle ça comme tu veux
En attendant ouvre bien les yeux, je suis pas un morveux
Dédicace à tous les frères qui croient en Dieu
Sur le micro on est pas pieux, on est pas parents pieux
On a beaucoup de travail, il faut être sérieux
Je me décale du beat je peux le faire
J’ai l’art et la manière alors écoute mes vers
Celui des S.P.R., je suis là dans le dio-stu
Au microphone je suis pas un idiot, je suis studieux
Au microphone je sais pas je fais ce que je veux
Au microphone tu vois je pourrais t’arracher les yeux
Pozoèzè, mon nom c’est Zoxea au mic'
Voici c’est ainsi que je contrôle le style en ragga hip-hop style
Ou bien en peu-ra tout court
Je parle d’amour, pas des frères qui squattent les tours
Aie ! Y’a pas de failles au microphone je kicke comme en boxe thaï
Je suis là dans le studio faut que je défouraille
À côté de moi y’a le ventilo'
A gauche, à droite y’a un cahier qui traîne et peut-être un stylo
Je sais pas, rien à foutre, au microphone il faut que je shoote
Y’a pas de doute et coûte que coûte
L’avenir est dans nos mains faut pas que ça devienne comme à Beyrouth
Y’a pas d’hier, y’a pas de galères entre frères vé-ner
Yo maintenant je ravale ma salive, dédicace à tous mes frères: Salim, Salif
Tous les frères qui finissent en if, agressifs, positifs, actifs
Yo il faut être corrosif sur le micro
Yo j’ai remis ma dent en O.R. j’en ai rien à foutre mon F.O.R. frère
Quand je prend le microphone il faut que ça choque
Yo il faut que ça klaxonne yeah yo
Je reste au centre de mes affaires
De toute façon y’a que ça à faire
Yo, quoi de neuf? Pozoèzè, 1.9.9.9
Şarkı sözü çevirisi
Benim yaşımdaki gençler nakit hayal ediyor, wads
Sınıf ve tass'benefit için
Adamın çantasında kitaplarla dolu bir paspas taşıdığını.
Üniversiteye gitmek, Park zonard'a gitmek
Bu doğru mu? (evet)
Mikrofonu kapıyorum ve övünüyorum
Beni anlıyor musun? (evet)
Bu parçayı kırıyorum tarzım vuruyor
Nasıl gidiyor? (evet)
Ben kalp dinleyici bırakın
Benimle tüm negs ' böyle Bac ben atılmak
Politikam şiirsel, aşırıya kaçıyor
Bana rap söylemek sadece sözlü bir Batı
Ben sağlıklı ayetlerin hertzian dalgalarını seyrek
Kalbimi panjurlar gibi açıyorum
Defterimin yapraklarını karartmak
Annem uyuyorsa fısıldıyor
Ama sahnede kıkırdayarak aynı yüksek sesle bağırıyorum
Ve sadece ayakkabılarım giyildikten sonra çıkar.
Benim tüm-in-kot-gömlek ve benim kaz Jack
Hemen kutup esintisi ile grileşti
Azı dişleri gıcırdayan bir adama benziyorum.
Şapkamı gri bir öfkeye indiriyorum
Uzaktan üzgün görünen bir zenci görüyorsun.
Ama ıslak bir tomar altında Mac Baba Dan
Eller utangaç bir fougasse gibi bide üzerinde geçti
Geldiğimde arkadaşım bana şöyle dedi: "dany ortadan kayboldun»
Ona her gece artık sokakta takılmak istemediğimi söylüyorum.
Hayatım boyunca orada durmayacağım.
Yanında otururken çikolata yuvarlanıyor
Yapmak için hamle var, cebimi doldurmak için
Benim de bir hayatım var cehennemden gelen bir kadın yapmak istiyorum
Yazmak için rapler, taf ' beni beslemek için bitirmek için
Geleceğim sadece bana bağlı olduğu için, merkezde kalıyorum
İşimin merkezinde kalıyorum
Her neyse, tek yapman gereken bu.
Ben gangster yolundayım.
Çünkü bu Denizi kontrol etmem gerekiyor.
İşimin merkezinde kalıyorum
Her neyse, bunu yapmak zorundayım.
Ben ses yolundayım pater
Çünkü bu Denizi kontrol etmem gerekiyor.
Mücadele hayatıma anlam katıyor
Çocukluğumdan beri ara vermeden yazıyorum.
Ve ben telefonda değilken
Tüm kompozisyonun olduğundan emin olmalıyım
Bizim müzik iyi
Ve yapılması gereken işler var, bir görevdeyiz.
Köpekbalıkları veya kısır işadamları tarafından çerçevelenmiş
Kazıklara dikkat
Sana rap bir oyun olmadığını hatırlatmama izin ver
Hala mikrofonda aptalı oynuyor.
Bir kişinin sırtında para kazandığının farkında değil
Artık kariyerini kontrol etmiyor ve imajı bozuluyor
Şimdi geri alacağız.
Dans ediyorsun çünkü ben her zaman işimin merkezindeyim.
Benim rhymes yapmak aşk için sen tüm içinde finesse
Organize bir beyin ile geliyorum
Aromalı müzik bilgisayarlı çok daha fazla
İşimizin merkezindeyiz, para birimlerine dokunalım
Ve eğer plak satarsak, telif haklarımızı unutmayın
Bir remix istiyorsan, 20.000 Frank.
Ve nakit ödüyoruz çünkü parayla oynamıyoruz.
Duygularınızı sesle kaçırıyoruz
Sözlerimiz dikkatinizi çekiyor
Ve biz hesaplarda yuvarlakız, prensiplerde Kare
İş dünyasında keskin, bu basit
Yo ! Bu çok basit, Sevgili Watson.
Oh ! Özür dilerim Sevgili Patson.
Mikrofonda bir ture-ture, bir araba gibi korna çalıyorum
Görünüşüme bak, seni temin ederim.
92 mix-wise Street Poets stüdyosundayım
Bu vahşi bir katliam, senin için çok kötü
Devam edeceğimizi mi sandın?
Bilgeler po ' daha da vahşi geri geliyor
Bu bir doğaçlama, yo, bir outro olarak
Bu bir giriş değil, bir fintro bile
Ne derseniz deyin.
Bu arada, gözlerini aç, ben sümük değilim
Tanrı'ya inanan tüm kardeşlere özveri
Mikrofonda dindar değiliz, dindar ebeveyn değiliz
Çok işimiz var, ciddi olmalıyız.
Ben bittim ben bunu yapabilirim
Sanatım ve yolum var, bu yüzden ayetlerimi dinle
S. P. R., burada dio-stu'dayım.
Mikrofonda aptal değilim, çalışkanım
Mikrofonda ne istediğimi bilmiyorum.
Mikrofonda gözlerini sökebileceğimi görüyorsun.
Pozoèze, benim adım zoxea au mic'
Ragga hip-hop tarzındaki stili bu şekilde kontrol ediyorum
Veya kısaca
Aşktan bahsediyorum, kulelere çömelen kardeşlerden değil.
Aie ! Tay boksu gibi kicke mikrofon hiçbir kusurları vardır
Burada stüdyoda çalışıyorum. Gitmem lazım.
Vantilatör'yanımda
Solda, sağda sürüklenen bir defter ve belki bir kalem var
Bilmiyorum, umurumda değil, mikrofonu vurmam lazım.
Hiç şüphe yok ve ne olursa olsun
Gelecek bizim elimizde. Beyrut'taki gibi yapmak zorunda değiliz.
Dün yok, vé-ner kardeşler arasında darağacı yok
Salim, Salif: Yo şimdi benim tükürük ravale, tüm kardeşlerime özveri
Eğer sonunda tüm kardeşler, agresif, pozitif, aktif
Mikrofonda aşındırıcı olmalısın.
Dişimi ameliyathaneye geri koydum. F. O. R. kardeşim umurumda değil.
Mikrofonu aldığımda şok olmalı.
Yo it's gotta honk yeah yo
İşimin merkezinde kalıyorum
Tek yapman gereken bu zaten.
Hey, ne haber? Pozoèze, 1.9.9.9