Les Sages Poètes De La Rue — Le son (Eveille...) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Sages Poètes De La Rue adlı sanatçının "Le son (Eveille...)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le micro dans la main, je deviens surhumain
En plus si le beat est bien, tout comme le refrain
J’ai bien l’impression qu’on va m’imiter
Mais en improvisation, l’intru sera limité
Un MC bien discret voici ce que je pense être
Mais si on me met hors de mon être
On risque de ne plus me reconnaître
Car j’ai cette manie de tourner tout au tragique
Sinon à part ca, on dit de mes rimes qu’elles sont magiques
Je dis «ahchic» aux harkis, ne joue pas les Starsky
Encore une queue de poisson, et je te mords comme Balki
Le poison s’appelle Zox, il tue beaucoup d’MC’s
Boxe tous ceux qui se croient fort, être les boss, oui
Je les intoxique comme DJ Seek
Scratch avec leurs têtes de disques
Puis les recrache comme de la chique
Molle, folle, je sais que tu raffoles du psychopathe
Mais même si Zoxea t'épate, bas les pattes
Non tu ne rêves pas, mon Rap est bien magique, mec t’hallucines
Je traîne avec des gosses mais ne danse pas la capucine
Je rosse les cons qui tronquent le funk, je suis un puriste
Donc dans le Rap punk, je ne suis pas un touriste
J’ai conquis toute une ville, Boulogne, c’est pas facile
Y’a plein de cons de skins qui cognent mes frères qui ne sont pas habiles
Mais quand le son tourne, je deviens tout excité
Car je suis un négro de la cité
Du plus profond de moi même, l’inspiration est la même
Peace au passage à ceux qui m’aiment, le reste ce n’est pas un problème
Le jazz, et la place mes compagnons de classe
Dany m’a dit Mélopheelo, tu as trop de classe
J’ai parcouru le champ de la lumière bleue
Me suis accordé une pause dans la vallée bleue
Mon son jazz, gaze, phase, kick le fombe brave
Ce moque du grisou qui cause sa honte, faute grave
L’inspiration me suit au jour le jour
La profondeur du sentiment suivra son cours
Je fais le maximum pour satisfaire au podium
Mon inspiration s'étend, plus que mon curriculum
Puis lorsque l’esprit rencontre la symphonie
Au paysage du bleu ou règne l’harmonie
Je m’accorde une pause dans la sagesse poétique
Mon inspiration est en trip
Je suis mauvais, rien ne stoppe mon avancée
Je les dépasse tous, sans attacher mes lacets
J’essouffle les frères comme une crise d’asthme
Ce n’est pas une hallu', Dany fait mal, comme le palud
Un délinquant, dingue au micro flingue
Click, bing, et j’enfile des rappeurs comme des fringues
J'écris mes rimes en vrac, craque ta baraque
A chaque attaque de ta part, je sors intact
J’arrive en force, avec une funky attitude
J’ai le profil, qui plaît à la multitude
Un sale bandit, un mâle dandy, j’assassine sans raison
Dany Dan dans ta maison
Subjugue les masses comme un politicien musicien
J’ai plus de technique qu’un mécanicien
Donc respecte mon dialecte, correct, yo!
La musique est ma passion, le son mon inspiration
Şarkı sözü çevirisi
Elimde mikrofon, ben süper insan olmak
Ayrıca, eğer ritim iyi ise, o zaman koro gibi
Taklit edilecekmişim gibi hissediyorum.
Ancak doğaçlamada, intru sınırlı olacaktır
Çok sağduyulu bir MC işte düşündüğüm şey
Ama eğer beni varlığımdan çıkarırlarsa
Artık beni tanıyamayabiliriz.
Çünkü her şeyi trajik hale getirme alışkanlığım var.
Ve eğer değilse, tekerlemelerimin büyülü olduğunu söylüyorlar
Harkilere "ahchic" diyorum, Starskys'i oynama.
Bir balık kuyruğu daha Ve seni Balki gibi ısırıyorum
Zehir Zox denir, MC bir sürü öldürür
Boks kendilerini güçlü düşünen herkes, patron ol, Evet
Onları DJ Seek gibi sarhoş ediyorum
Disk kafaları ile çizik
Sonra onları şık gibi tükürür
Yumuşak, çılgın, psikopatı sevdiğini biliyorum
Ama Zoxea sizi şaşırtsa bile, pençelerinizi indirin
Hayır, hayal etmiyorsun, Rap çok büyülü, dostum, halüsinasyon görüyorsun
Çocuklarla takılıyorum ama nasturtium'da dans etmiyorum.
Funk'ı kesen şerefsizleri kızıl saçlı yaptım, ben bir safım
Yani punk Rap, ben bir turist değilim
Bütün bir şehri fethettim, Boulogne, kolay değil
Yetenekli olmayan kardeşlerimi beceren bir sürü aptal deriler var
Ama ses geldiğinde, çok heyecanlanıyorum
Çünkü ben şehirden bir zenciyim.
Kendimin derinliklerinden ilham aynı
Beni sevenlere geçerken barış, gerisi bir sorun değil
Caz ve sınıf arkadaşlarımın yeri
Dany bana Melopheelo'nun çok klas olduğunu söyledi.
Mavi ışık alanında yürüdüm
Mavi vadide kendime bir mola verdim
Benim ses caz, gazlı bez, faz, tekme le fombe cesur
Grisou'nun utancına, ciddi hatasına neden olan bu alay konusu
İlham beni her geçen gün takip ediyor
Duygu derinliği kendi yoluna gidecek
Podyumu tatmin etmek için elimden geleni yapıyorum
İlhamım müfredatımdan daha fazla uzanıyor
O zaman zihin senfoniyle buluştuğunda
Uyumun hüküm sürdüğü mavi manzaraya
Kendime şiirsel Bilgelikte bir mola veriyorum
Benim ilham trip olduğunu
Ben kötüyüm, hiçbir şey ilerlememi durduramaz
Bağcıklarımı bağlamadan hepsini geçiyorum.
Kardeşlerimi astım krizi gibi havaya uçuruyorum.
Bu bir hallu değil, dany sıtma gibi acıyor
Bir suçlu, bir mikro silah ile deli
Click, bing, ve ben giysi gibi rapçiler koymak
Tekerlemelerimi toplu olarak yazıyorum, kulübeni kırıyorum
Her saldırdığında, ben sağ salim dışarı çıkıyorum.
Korkak bir tavırla güçleniyorum.
Kalabalığı memnun eden bir Profilim var
Kirli bir haydut, bir erkek züppe, sebepsiz yere öldürürüm
Dany dan evinde
Bir müzisyen politikacı gibi kitleleri bastırır
Bir tamirciden daha fazla tekniğim var.
Bu yüzden lehçeme saygı gösterin, doğru, yo!
Müzik benim tutkum, ilham kaynağım