Les Sages Poètes De La Rue — Le train de minuit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Sages Poètes De La Rue adlı sanatçının "Le train de minuit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dans le train de minuit
Des gens de toute sorte
Des noirs, des blancs
Mais peu importe
Pessimistes ou optimistes
Chacun fait son chemin
Sans calculer ce bon guitariste
Qui joue encore et encore (x3)
Eh yo Dan, prend le mic
Et donne lui une pièce d’or
Minuit, dans Paris souveraine
Un train nous entraîne
À travers
De ferroviaires galeries souterraines
Des lumières éclairent les murs des tunnels
Aux parois sales
Dans le wagon
Règne un silence presque paroissial
Alors que dehors
Au rythme des cliquetis
Surgissent des graffitis
Couleur or
J’suis avec Zox' et Melo P'
On est un posse bien
3 négropolitains
Dans le métropolitain
La file indienne mécanique
S’immobilise à nouveau
Toutes sortes de gens rentrent
Mais nos regards accrochent ce Joe
Guitariste traînant un ampli
Et quand les portes se sont fermées
Un air a jailli
Dieu que c’est bon
Dans le train d’entendre du son
Zoxea est de ceux qui aiment
Ce genre de relaxation
Car si on, n’avait pas ça
Ce serait le stress total
Le messie des stations
N’a pas l’outil sacerdotal
Mais juste une guitare
Avec il joue un air que j’aime
Même au mitard
Cette mélodie calmerait ta haine
Elle faisait
Dans le train de minuit
Des gens de toute sorte
Des noirs, des blancs
Mais peu importe
Pessimistes ou optimistes
Chacun fait son chemin
Sans calculer ce bon guitariste
Qui joue encore et encore (x3)
Eh yo Dan, prend le mic
Et donne lui une pièce d’or
On attendait sur le quai
Direction Pont de Sèvres
Le trafic était léger
Non ce n'était pas un rêve
Il est entré après moi
Les yeux remplis de tristesse
J’aurais voulu faire quelque chose
Pour apaiser sa peine
Les gens n’avaient pas un regard pour lui
Il jouait de la guitare
Afin de gagner sa vie
Je me rappelle de ces accords
Qui flottaient dans l’espace
La mélodie me capte
C'était vraiment vivace
J’ai encore ce brin de musique
Au fond de mon cœur
Écoute un peu comme je l’installe
Dans mon séquenceur
On ajoute les paroles
Zox' frappe la batterie
L’ambiance change
Ce morceau on lui donne une vie
Notre inspiration à la base
Vient de la rue
Avec ces bruits
De la nature inattendue
Mais ce soir c’est dans le métro
Qu’elle se réfugie
J’aurais aimé parler à cet homme
Du train de minuit
Dans le train de minuit
Des gens de toute sorte
Des noirs, des blancs
Mais peu importe
Pessimistes ou optimistes
Chacun fait son chemin
Sans calculer ce bon guitariste
Qui joue encore et encore (x3)
Eh yo Dan, prend le mic
Et donne lui une pièce d’or
L’année où il sort du mitard
Avec cette unique richesse
Sa guitare
La nuit tard
Il traîne les bars
Et s’abaisse pour jouer
Puis part avec la haine au cœur
Quand sa fierté est bafouée
Il est comme vous et moi
À base de plein de rêves
Dernier métro preneur
Il gratte
Même quand il y a grève
Pathétique ses sapes
Sont vieilles comme mes textes
Mais les textiles
Ne font pas le pur style de mec Bill
Le voir comme ça jouer style
Rien à battre du monde
Me fait penser l’espace d’une seconde
À moi dans le parc
Quelques années en arrière
Gueulant mes raps
Rêvant d’une grande carrière
Maintenant nous sommes en piste
Boulogne-lyricistes
On souhaite bonne chance
À ce bon guitariste qui jouait
Dans le train de minuit
Des gens de toute sorte
Des noirs, des blancs
Mais peu importe
Pessimistes ou optimistes
Chacun fait son chemin
Sans calculer ce bon guitariste
Qui joue encore et encore (x3)
Eh yo Dan, prend le mic
Et donne lui une pièce d’or
Şarkı sözü çevirisi
Gece yarısı treninde
Her türlü insan
Siyahlar, beyazlar
Ama önemli değil
Kötümserler veya iyimserler
Herkes kendi yolunu yapar
Bu iyi gitaristi hesaplamadan
Kim tekrar tekrar oynar (x3)
Hey yo Dan, mikrofonu al.
Ve ona bir altın para ver
Gece yarısı, Paris'te egemen
Bir tren bizi alır
Arasında
Demiryolu yeraltı galerileri
Işıklar tünel duvarlarını aydınlatır
Kirli duvarlar
Vagonda
Neredeyse dar görüşlü sessizlik hüküm sürüyor
Dışarıda iken
Çıngırakların ritmine
Graffiti görünür
Altın rengi
Zox ve Melo P ile birlikteyim.
Biz iyi bir ekibiz
3 negropolitans
Metropol
Mekanik Hint kuyruğu
Tekrar durur
Her türlü insan gelir.
Ama gözlerimiz bu Joe'yu yakalar
Gitarist bir amp sürükleyerek
Ve kapılar kapandığında
Bir hava fışkırdı
Tanrı iyi
Ses işitme sürecinde
Zoxea sevenlerden biridir
Bu tür bir rahatlama
Çünkü eğer buna sahip olmasaydık
Bu tam bir stres olurdu
İstasyonların Mesih'i
Rahip aracı yok
Ama sadece bir gitar
Onunla birlikte sevdiğim bir hava oynuyor
Mitard'da bile
Bu melodi nefretini yatıştırır.
Oydu
Gece yarısı treninde
Her türlü insan
Siyahlar, beyazlar
Ama önemli değil
Kötümserler veya iyimserler
Herkes kendi yolunu yapar
Bu iyi gitaristi hesaplamadan
Kim tekrar tekrar oynar (x3)
Hey yo Dan, mikrofonu al.
Ve ona bir altın para ver
İskelede bekliyorduk.
Yön Pont De Sevres
Trafik hafifti.
Hayır, rüya değildi.
Benden sonra geldi.
Hüzünle dolu gözler
Keşke bir şey yapsaydım.
Acısını hafifletmek için
İnsanlar onu aramadı.
Gitar çalardı
Bir yaşam kazanmak için
Bu anlaşmaları hatırlıyorum.
Uzayda yüzen
Melodi beni yakalar
Gerçekten canlıydı.
Hala bu küçük müzik parçam var.
Kalbimin derinliklerinde
Ben yüklemek gibi biraz dinleyin
Sıralayıcımda
Şarkı sözlerini ekliyoruz
Zox ' bataryaya çarptı
Ruh hali değişir
Bu şarkı ona bir hayat veriyoruz
Bizim ilham özünde
Sokaktan geliyor
Bu sesler ile
Beklenmedik doğanın
Ama bu gece metroda
O sığınır
Keşke bu adamla konuşabilseydim.
Gece yarısı treninden
Gece yarısı treninde
Her türlü insan
Siyahlar, beyazlar
Ama önemli değil
Kötümserler veya iyimserler
Herkes kendi yolunu yapar
Bu iyi gitaristi hesaplamadan
Kim tekrar tekrar oynar (x3)
Hey yo Dan, mikrofonu al.
Ve ona bir altın para ver
Mitard'dan çıktığı yıl
Bu eşsiz zenginlik ile
Gitarı
Gece geç
Parmaklıkların etrafında dolaşıyor.
Ve oynamak için düşürür
Sonra kalpten nefretle ayrılıyor
Gururu yüz çevirdiği zaman
O senin ve benim gibi
Hayallerle dolu
Son metro alıcısı
Çizik
Bir grev olduğunda bile
Acıklı onun sapes
Benim metinler gibi eski
Ama tekstil
Dostum Bill'in saf stilini yapma
Bu oyun tarzı gibi görün
Dünyada yenecek bir şey yok
Bir saniyenin boşluğunu düşünmemi sağlıyor
Parkta bana
Bir kaç yıl önce
Benim raps gıcırdıyor
Harika bir kariyer hayal etmek
Şimdi yoldayız
Boulogne-söz yazarı
Size iyi şanslar diliyoruz
Oynayan bu iyi gitarist için
Gece yarısı treninde
Her türlü insan
Siyahlar, beyazlar
Ama önemli değil
Kötümserler veya iyimserler
Herkes kendi yolunu yapar
Bu iyi gitaristi hesaplamadan
Kim tekrar tekrar oynar (x3)
Hey yo Dan, mikrofonu al.
Ve ona bir altın para ver