Les Sages Poètes De La Rue — Un noir tue un noir şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Sages Poètes De La Rue adlı sanatçının "Un noir tue un noir" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je prends le mic pour la racaille en Stan Smith
Celle qui après la bataille a perdu la vie, peace
Six dans une ruelle (Pow !)
Du sang plein les murs et fils tu joues les durs parce qu’une fille a fait:
«Wouaw «Sur tous les magazines figure la figure du flingué
Au fur et à mesure que tu flingues, tu deviens déglingué
Les victimes sont pour la plupart des noirs comme toi
Bâtard, le soir encore un autre noir dans ton répertoire
Moi j’ai l’espoir qu’un soir, toutes ces histoires finissent
En attendant je reste en paix provisoire et glisse sur le beat
Je sors la batte, la basse est phat
Mes yeux sortent en orbite, je deviens psychopathe
J’habite dans un quartier où Dieu merci, le mal est bien
Ok c’est pas encore je t’aime mon frère Nubien
Mais tout le monde lève le poing pour que de Paris à Soweto
Un noir ne tue plus un noir dans le ghetto
Dans le ghetto, un noir tue un autre noir
J’ai vu la mort de près un jour dans un quartier
À cause d’un mec qui voulait entrer en soirée
C’est simple il dit au frère: «Tu me fais entrer, ou je te pète la cervelle
et je pourrais passer «Mais qu’est ce que la vie quand il y manque toute une harmonie?
Qu’est-ce que la mort pour un mec en sursis?
Je ne peux pas comprendre, ne veux pas savoir ce qui se passe dans la tête d’un
noir qui tue un autre noir
J’ai fait du chemin pour arriver à lui
Ne lui ferais donc aucune apologie
C’est dur à croire mais je ne peux pas concevoir qu’un frère noir tue de sang
froid un autre frère noir
Que serait la guerre sans les armes à feu?
Que seraient les Hommes sans la guerre du feu?
Le feu de l'âme, le feu du corps
Celui qui t’envoie frapper un frère à la mort
Dans le ghetto, un noir tue un autre noir
Mes frères sont dingues, mad, et leurs biceps fléchissent
D’un coté les FAF quand de l’autre sont les dé-kiss
Parfois je sens la poudre
Mais moi mes larmes coulent quand un frère mord un frère comme un gros pitbull
Je peux rester cool, bouffe le space-cake
Sa copine me saoule, veut ma Star Trek
Je la kick puis la jette mais son mec joue les pec
Dis partout qu’y veut ma tête, j’lui ai fait un big neck
J’reste cool comme un sax' car ma musique me relax un max
J’dis au mad max que je suis bad comme Michael Jacks'
Taxe ma syntaxe mais prends garde à ma détaxe
Je gonfle mon thorax quand je m’axe sur le track
Le nave appelle ses potes, le nave joue les malins
Leurs battes et grosses bottes me font des gros câlins
Le lendemain très tôt, je prends un gros couteau
Un noir tue un autre frère noir dans le ghetto
Dans le ghetto, un noir tue un autre noir
«Dans le ghetto »
Şarkı sözü çevirisi
Stan Smith'deki pisliğin mikrofonunu alıyorum.
Savaştan sonra hayatını kaybeden, barış
Bir sokakta altı (Pow !)
Kan duvarları doldurdu ve oğlum sert oynuyorsun çünkü bir kız yaptı:
Tüm dergilerde" Wouaw " silahlı adamın figürüdür
Ateş ederken, çözülürsün
Kurbanlar çoğunlukla senin gibi siyah insanlar.
Piç kurusu, akşam repertuarında başka bir siyah var
Umarım bir gece tüm bu hikayeler sona erer
Bu arada, geçici bir huzur içinde kalıyorum ve ritimde kayıyorum
Sopayı çıkarıyorum, bas phat
Gözlerim yörüngeye çıkıyor, ben bir psikopat oluyorum
Tanrıya şükür, kötülüğün iyi olduğu bir mahallede yaşıyorum
Tamam, henüz değil, seni seviyorum, genç kardeşim.
Ama herkes yumruğunu kaldırıyor, böylece Paris'ten Soweto'ya
Bir siyah artık gettoda bir siyah öldürür
Gettoda, bir siyah başka bir siyahı öldürür
Bir gün yakın bir mahallede ölümü gördüm.
Geceye gitmek isteyen bir adam yüzünden.
Basit. kardeşi dedi ki, " beni içeri alırsın, ya da döve, döve ederim."
ve geçebilirim "ama bütün bir uyumdan yoksun olduğunda hayat nedir?
Şartlı tahliye edilen bir adam için ölüm nedir?
Anlayamıyorum, kafamda neler olduğunu bilmek istemiyorum.
Başka bir siyahı öldüren siyah
Ona ulaşmak için uzun bir yol kat ettim.
Bu yüzden ondan özür dilemem.
İnanması zor ama siyah bir kardeşin kan öldürdüğünü düşünemiyorum.
soğuk başka bir siyah kardeş
Silahlar olmadan savaş ne olurdu?
Ateş Savaşı olmadan insanlar ne olurdu?
Ruhun ateşi, bedenin ateşi
Seni bir kardeşi dövmek için gönderen kişi
Gettoda, bir siyah başka bir siyahı öldürür
Kardeşlerim deli, deli ve pazı esniyor
Bir tarafta FAF, diğer tarafta de-kiss
Bazen toz hissediyorum
Ama bir erkek kardeş büyük bir çukur boğa gibi bir erkek kardeşi ısırdığında gözyaşlarım akıyor
Sakin kalabilirim, uzay pastasını yiyebilirim.
Kız arkadaşı beni sarhoş ediyor, Star Trek'imi istiyor
Sonra onu atmak ona tekme atıyorum ama adam onun göğüs kaslarına çalış
Kafamın her yerinde söyle, ona büyük bir boyun verdim
Sakin ol ben bir sax çünkü müzik benim max beni rahatlatır
Mad max'e Michael Jacks gibi kötü olduğumu söylüyorum.
Sözdizimimi vergilendirin ama vergime dikkat edin
Piste odaklandığımda göğüs kafesimi şişiriyorum.
NEF arkadaşlarını arar, NEF akıllı olanları oynar
Yarasaları ve büyük botları bana büyük sarılmalar veriyor
Ertesi gün çok erken, büyük bir bıçak alıyorum
Siyah bir adam gettoda başka bir siyah kardeşi öldürür
Gettoda, bir siyah başka bir siyahı öldürür
"Gettoda »