Les Sages Poètes De La Rue — Victoire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Sages Poètes De La Rue adlı sanatçının "Victoire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Victoire que j’aime sentir ton parfum
Quand je t’ai au creux de mes mains
J’ai du me battre sans relâche tu sais pour y arriver
Car la gloire on ne l’achète pas faut la mériter
J’travaille comme un type qui n’a plus de limites
Fait mon taf correctement pour assumer la critique
Toi si tu veux battre un record être fort
Dans ta musique faut doubler tes efforts
Tout ce que j’apporte à un sens
Les idées vivent après les hommes
Et moi j'éveille les consciences
Pour la postérité j’marque des points
Tous les jours des frères me suivent
Parlent d’expériences de paix d’amour
Et toi dans ton coin ne sois pas pessimiste
Moi j’ai bossé dur mon coeur porte toujours ces cicatrices
J’ai eu des moments de joie parfois la peur au ventre
Mais je n’ai jamais voulu baisser les bras
Nos paroles sont efficaces, elles vont frapper ta mémoire
Et quand ce sera fait on aura touché la victoire
Victoire que j’aime sentir ton parfum
Quand je t’ai au creux de mes mains
On était mené au score c'était en finale de coupe
Dans les gradins alors j’ai reçu comme un signal de troupe
Des supporters criaient mon nom il y avait ma mère et mon oncle
Une ambiance funk chaude un peu comme en Guadeloupe, non?
On pouvait pas baisser les bras on réunit le groupe à la mi-temps
On se dit qu’on s’les fera en plus
Ce serait l’unique coupe ramenée au club
Ah ça en ferait de la pub à nos adversaires auraient le-ma
Mais pour nous ça serait de la le-ba
Donc ce qui devait arriver arriva
Zoxea se mit à dribbler feinter marquer doubler tripler
Puis la foule se mit à crier
Viva cool divin ma technique j’y vient
C’est un mélange de Pelé Ziko Ronaldo Marado Papin Toko Platini
Et plein d’autres comme Whea Milla enfin Garrincha
Et tous les anciens qui rendaient les stades pleins de France au Bénin
J’ai le football plus le rap en main gus
Même si plein de frangins te sucent j’garde la tête froide comme Findus
Victoire que j’aime sentir ton parfum
Quand je t’ai au creux de mes mains
C'était un vendredi soir après le studio
La musique dans ma tête et mon sac sur le dos
J’avais du blé dans mes poches, rendez-vous au resto
Avec une vraie déesse
Le lendemain j’faisais un match de basket
Sous le soleil, comme un putain d’aztèque
J’avais fait la fête, la veille mais j'étais sur le terrain
Bas de survet' bleu-marin et casquette
La balle était lourde dans ma main comme une pastèque
Bourdes sur bourdes, j’faisais vraiment rien de fantastique
Pas du tout apte à une pareille gymnastique
Tony me vanne, me traitant de joueur en plastique
C'était l’après-midi d’un samedi classique
Sur le playground il faisait beau
On écoutait de la zic' pas d’alcool ni de bédo
Il ne s’agit que de sport mais j’aurais du faire du vélo
Ça devenait gore suant de tout le corps
Je ne pouvait plus voir clair mené au score
J’crachais mes poumons par terre
J’aurais aimé être dans l'équipe adverse
Je me la serait coulé douce en défense, pas de stress
Je me suis dis ça quand Tony smatcha sur ma face noire
Et qu’ensuite, plein d’allégresse son équipe cria victoire
Şarkı sözü çevirisi
Zafer parfümünü koklamayı seviyorum
Seni avucumun içinde tuttuğumda
Oraya ulaşmak için yorulmadan savaşmak zorunda kaldım.
Zafer için onu satın almıyoruz, bunu hak etmeliyiz
Sınır tanımayan bir adam gibi çalışıyorum.
TSK benim düzgün eleştiri almaya
Eğer bir rekor kırmak istiyorsanız güçlü olun
Müziğinizde çabalarınızı ikiye katlamanız gerekir
Bir anlamda getirdiğim her şey
Fikirler erkeklerden sonra yaşıyor
Ve vicdanımı uyandırıyorum
Yavrular için puan kazanıyorum
Her gün kardeşler beni takip ediyor
Aşk barış deneyimleri hakkında konuşun
Ve sen köşende kötümser olmayacaksın
Çok çalıştım kalbim her zaman bu izleri giyer
Sevinç anlarım vardı bazen karnımda korku vardı
Ama asla kollarımı düşürmek istemedim.
Sözlerimiz etkili, hafızanıza çarpacaklar
Ve bu yapıldığında, zafere ulaşacağız
Zafer parfümünü koklamayı seviyorum
Seni avucumun içinde tuttuğumda
Kupa finalinde skor elde ettik
Tribünlerde bu yüzden bir asker sinyali olarak aldım
Destekçiler adımı bağırıyordu. annem ve amcam vardı.
Guadeloupe gibi sıcak bir funk atmosferi, değil mi?
Kollarımızı indiremedik, grubu devre arasında topladık
Onları ek olarak yapacağımızı düşünüyoruz
Kulübe geri getirilen tek kupa olurdu
Ah bu bizim rakiplere reklam yapacak-ma olurdu
Ama bizim için le-ba olurdu
Peki ne oldu
Zoxea feinter skoru çift üçlü top sürme başladı
Sonra kalabalık çığlık atmaya başladı
Viva serin İlahi benim tekniği ben gel
Bu Pele Ziko Ronaldo Marado Papin Toko Platini bir karışımıdır
Ve Whea Milla nihayet Garrincha gibi diğerleri
Ve benin'deki Fransa stadyumlarını dolduran tüm yaşlılar
Elimde futbol artı rap var gus
Kardeşlerle dolu olsa bile, Kafanı Findus gibi soğuk tutuyorum.
Zafer parfümünü koklamayı seviyorum
Seni avucumun içinde tuttuğumda
Stüdyodan sonra bir Cuma gecesiydi
Kafamda müzik ve sırtımda çantam
Cebimde buğday vardı, restorana gittim.
Gerçek bir tanrıça ile
Ertesi gün bir basketbol maçı oynuyordum.
Güneşin altında, lanet bir Aztek gibi
Bir gün önce partideydim ama sahadaydım.
Lacivert survet ' çorap ve kap
Kurşun elimde karpuz gibi ağırdı.
Buzz üzerinde Buzz, gerçekten harika bir şey yapmıyordum
Bu tür Jimnastik için hiç uygun değil
Tony beni plastik bir oyuncu olarak adlandırıyor
Klasik bir Cumartesi öğleden sonra oldu
Oyun alanında çok güzeldi
Biz zic ' no alcohol veya Bedo dinliyorduk
Bu sadece spor, ama Bisiklete binmeliydim.
Vücudun her yerinde kanlı terlemeye başladı
Artık net bir skor yol açtı göremiyordu
Ciğerlerimi yere tükürüyordum.
Oldu rakip takımda keşke
Savunmada yumuşak olurdum, stres yok
Tony siyah yüzüme vurduğunda kendime bunu söyledim.
Ve sonra, sevinç dolu ekibi zafer ağladı