Les Sages — Cicatrice du Soldat şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Sages adlı sanatçının "Cicatrice du Soldat" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I board the train tonight
To run from the man that appends all these years on our lives
To make us wise.
I was convinced I was not innocent until tonight
when the truth, with a flare, burnt the scales that were paired to my eyes and
wrung them dry.
would someone please hit the pause button, please hit the pause button,
now that I’m here?
would someone please hit the pause button, please hit the pause button,
now cause I’m scared.
and, no i don’t want to grow up and take on a world that is so much bigger than
I had ever known.
I’m just a child.
I killed a man tonight.
it was my first time in battle for the country that asked me to fight,
so I fight.
I cannot shake from my brain what I saw in his eyes.
in the moments I scoped out the shots that would finish his life
and my soul died.
would someone please hit the pause button, please hit the pause button now that
I’m here?
would someone please hit the pause button, please hit the pause button now
cause I’m scared.
and, no I don’t want to grow up and take on a world that is so much bigger than
I had ever known.
I’m just a child.
I’m just a kid
and I don’t want to grow up fast, I just want to keep my shades on.
I’m just a kid.
no I don’t wanna grow up fast, I just want to keep my shades on.
I’m just a kid and I don’t want to drive your guns, but I believe saving
freedom.
i’m just a kid, and now i have to grow up fast, so let’s hit play and save the
children, our children, from this
Şarkı sözü çevirisi
Ben tahta tren bu gece
Tüm bu yılları hayatımıza katan adamdan kaçmak için
Bizi bilge yapmak için.
Bu geceye kadar masum olmadığıma ikna oldum.
gerçek, bir işaret fişeği ile, gözlerimle eşleştirilen terazileri yaktığında ve
onları kuruttu.
birisi lütfen Duraklat düğmesine basın, lütfen Duraklat düğmesine basın,
şimdi burada olduğuma göre mi?
birisi lütfen Duraklat düğmesine basın, lütfen Duraklat düğmesine basın,
şimdi korktuğum için.
ve hayır, büyümek ve diğerlerinden çok daha büyük bir dünya ile savaşmak istemiyorum.
Şimdiye kadar biliyordum.
Ben sadece bir çocuğum.
Bu gece bir adam öldürdüm.
savaşmamı isteyen ülke için ilk savaşımdı.,
bu yüzden savaşıyorum.
Gözlerinde gördüklerimi beynimden silkeleyemem.
anlarda bu hayatı bitirmek çekim yeri didik didik ettim
ve ruhum öldü.
birisi lütfen Duraklat düğmesine basar mı, lütfen şimdi Duraklat düğmesine basın
Burada mıyım?
birisi lütfen Duraklat düğmesine basın, lütfen şimdi Duraklat düğmesine basın
çünkü korkuyorum.
ve hayır, büyümek ve diğerlerinden çok daha büyük bir dünya ile savaşmak istemiyorum.
Şimdiye kadar biliyordum.
Ben sadece bir çocuğum.
Ben sadece bir çocuğum
ve hızlı büyümek istemiyorum, sadece gözlüklerimi açık tutmak istiyorum.
Ben sadece bir çocuğum.
hayır, hızlı büyümek istemiyorum, sadece gözlüklerimi açık tutmak istiyorum.
Ben sadece bir çocuğum ve Silahlarınızı sürmek istemiyorum, ama tasarruf ettiğime inanıyorum
özgürlük.
ben sadece bir çocuğum ve şimdi hızlı büyümem gerekiyor, bu yüzden play'e basalım ve dünyayı kurtaralım.
çocuklar, çocuklarımız, bundan