Les Sages — Mexique şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Sages adlı sanatçının "Mexique" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
in mexico you’re all alone.
you can’t look up and say hello.
and beggars' eyes are on your throat, as you walk streets made of bones.
the towns are all just desert stands, if you try and leave you’ll find death in
them sands.
you’re always outside ‘cause the windows are gone, and the air is heavy with
dirt.
they’re economic cannibals.
every tummy’s penny filled.
and when you go out wear your bullet proof vest, ‘cause the bad guys are crooks
and the good guys are dead.
so if you’re lookin' for the real frontier, chillin' adventure and a fistfight
with fear, don’t go west and live in a home, go south and die in mexico.
you’re always on your side, and you bend truth to prove you’re in the right.
but this we can’t abide, so we’ll leave the place, forsake this race.
and it’s right before our eyes.
we’ll find light before we die.
we left before the sunrise, with books in our bags to help us find the new
light.
but what we found was isolation; no frame or application for our derivations.
and it was right before our eyes.
we were alright and everything was fine.
yeah it was right before our eyes, but we forsook it and our minds went dry.
and i left, so to society i died.
we left before the sunrise, and searched the whole year through,
and when we settled down in that mine, we found that we were blind
Şarkı sözü çevirisi
Meksika'da yapayalnızsın.
Yukarı bakıp Merhaba diyemezsin.
ve dilencilerin gözleri boğazında, kemiklerden yapılmış sokaklarda yürürken.
kasabalar sadece çöl standları, eğer ayrılmaya çalışırsanız, içinde ölüm bulacaksınız
kum onları.
her zaman dışarıdasın çünkü pencereler gitti ve hava ağır.
kirlilik.
onlar ekonomik yamyamlar.
her karın bir kuruşla dolu.
ve dışarı çıktığında kurşun geçirmez yeleğini giy, çünkü kötü adamlar sahtekar
ve iyi adamlar öldü.
Yani eğer gerçek bir sınır arıyorsanız, o zaman serinletici bir macera ve yumruk dövüşü
korkuyla, batıya gitme ve bir evde yaşama, güneye gitme ve Meksika'da ölme.
her zaman kendi tarafındasın ve doğru olduğunu kanıtlamak için gerçeği büküyorsun.
ama buna dayanamayız, bu yüzden burayı terk edeceğiz, bu yarışı terk edeceğiz.
ve gözlerimizin önünde.
ölmeden önce ışığı buluruz.
güneş doğmadan önce ayrıldık, çantalarımızda yeni bir kitap bulmamıza yardımcı olacak kitaplar vardı.
ışık.
ancak bulduğumuz şey izolasyondu; türevlerimiz için çerçeve veya uygulama yok.
ve gözlerimizin önündeydi.
iyiydik ve her şey yolundaydı.
Evet, gözlerimizin önündeydi, ama onu terk ettik ve zihnimiz kurudu.
ve ben ayrıldım, bu yüzden topluma öldüm.
güneş doğmadan önce ayrıldık ve tüm yıl boyunca aradık,
ve o madene yerleştiğimizde, kör olduğumuzu gördük