Les Savy Fav — Clear Spirits şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Savy Fav adlı sanatçının "Clear Spirits" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Clear spirits, i need no greater proof
The proof of me is you
I’m swallowing the evidence — it’s the only thing to do
Everything they did to build this pyramid
All the souls who died you could see ‘em in the pharaoh’s eyes
With a far away gaze written on his face
Mistakes — some day they’ll make him live with that
I am dead and i am buried
And my body is erupting (?)
And the worms they are all feasting on my face and on my fingers
And you laugh as my epitaph gets worn down by the water
Gets worn down by the wind of sons and daughters
As to lies within (?)
The tremors started gently but then the city shakes
First we lost grand central soon the rest fell in its wake
The bridge and tunnels all collapsed
It took us days to build a raft
From metro cars and deli bands (?)
We portish (?) up to hackensack
Central park seems like a dream to me now
Clear spirits, i need no greater proof
The proof of me is you
I’m swallowing the evidence — it’s the only thing to do
There’s a brass band playin' while i’m
Selling my soul to satan
Hands thrown up in the air
Cuz we, like, just don’t care (sing it like a valley girl)
Şarkı sözü çevirisi
Açık ruhlar, daha büyük bir kanıta ihtiyacım yok
Bana kanıtı sensin
Kanıtları yutuyorum-yapılacak tek şey bu
Bu Piramidi inşa etmek için yaptıkları her şey
Ölen tüm ruhları Firavun'un gözlerinde görebiliyordun.
Yüzünde yazılı uzak bir bakışla
Hatalar-bir gün onunla yaşamasını sağlayacaklar
Ben öldüm ve gömüldüm ben
Ve vücudum patlıyor (?)
Ve solucanların hepsi yüzümde ve parmaklarımda şölen yapıyor
Ve sen gülüyorsun benim kitabem suyun altında yıpranırken
Oğulları ve kızları rüzgarı tarafından yıpranır
İçinde yalanlar gelince (?)
Sarsıntılar yavaşça başladı ama sonra şehir titriyor
Önce grand central'ı kaybettik, sonra gerisi düştü.
Köprü ve tüneller çöktü
Bir Sal yapmak günlerimizi aldı.
Metro vagonlarından ve şarküteri gruplarından (?)
Biz portish (?) hackensack kadar
Central park şimdi bana bir rüya gibi geliyor
Açık ruhlar, daha büyük bir kanıta ihtiyacım yok
Bana kanıtı sensin
Kanıtları yutuyorum-yapılacak tek şey bu
Ben yokken bir Bando çalıyor.
Ruhumu şeytana satıyorum.
Eller havaya fırladı
Çünkü biz, sadece umursamıyoruz (bir vadi kızı gibi şarkı söyle)