Les Savy Fav — Excess Energies şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Savy Fav adlı sanatçının "Excess Energies" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I never felt so cheap in my whole life
I am only seventeen
Someone kick me in the teeth
I could use some enemies
I have excess energies
My ID says twenty-one
I get smart when I get drunk
I am not my father’s son
Watch me undo what he’s done
Here I slip past thirty-five
Jesus christ, you know I’ve tried
I’m so broke and I’m so tired
Was it worth it?
Yeah it’s worth it
I’m not worthless
I’m wasting my time
I don’t mind
Cause I can curse this
Or I can burn this to the ground
I can turn this thing around
Watch me wear some crippled crown
I don’t mind
I’m wasting my time
But I can curse this
Or I can burn this to the ground
Or I can turn this thing around
On the day that I will die
They won’t pray and they won’t cry
None who know me can deny
I defy what rests inside
Time and purpose I defy you
All my life
You know
Was it worth it?
Yeah it’s worth it
I’m not worthless
I’m wasting my time
I don’t mind
Cause I can curse this
Or I can burn this to the ground
I can turn this thing around
Watch me wear some crippled crown
Time and purpose I defy you
All my life you know I’ve tried to
Time and purpose I defy you
All my life you know I’ve tried to
Time and purpose I defy you
All my life you know I’ve tried to
Time and purpose I defy you
Şarkı sözü çevirisi
Hayatım boyunca hiç bu kadar ucuz hissetmemiştim.
Ben sadece on yedi yaşındayım
Biri dişlerimi tekmelesin.
Bazı düşmanlara ihtiyacım olabilir
Aşırı enerjileri var
KİMLİĞİM yirmi bir diyor
Sarhoş olduğumda akıllanırım.
Ben babamın oğlu değilim.
Yaptıklarını Geri Al beni izle
Burada otuz beşi geçiyorum.
Tanrım, denediğimi biliyorsun.
Çok meteliksizim ve çok yorgunum
Buna değer miydi?
Evet buna değer
Değersiz değilim
Zamanımı boşa harcıyorum
Umrumda değil
Çünkü bunu lanetleyebilirim.
Ya da yere bu yakabilirim
Bu şeyi tersine çevirebilirim.
Sakat bir taç giydiğimi izle.
Umrumda değil
Zamanımı boşa harcıyorum
Ama bunu lanetleyebilirim.
Ya da yere bu yakabilirim
Ya da bu şeyi tersine çevirebilirim.
Öleceğim gün
Dua etmeyecekler ve ağlamayacaklar
Beni tanıyan kimse inkar edemez.
İçinde kalanlara meydan okuyorum.
Zaman ve amaç sana meydan okuyorum
Tüm hayatım boyunca
Bilirsin
Buna değer miydi?
Evet buna değer
Değersiz değilim
Zamanımı boşa harcıyorum
Umrumda değil
Çünkü bunu lanetleyebilirim.
Ya da yere bu yakabilirim
Bu şeyi tersine çevirebilirim.
Sakat bir taç giydiğimi izle.
Zaman ve amaç sana meydan okuyorum
Tüm hayatım boyunca bunu yapmaya çalıştığımı biliyorsun.
Zaman ve amaç sana meydan okuyorum
Tüm hayatım boyunca bunu yapmaya çalıştığımı biliyorsun.
Zaman ve amaç sana meydan okuyorum
Tüm hayatım boyunca bunu yapmaya çalıştığımı biliyorsun.
Zaman ve amaç sana meydan okuyorum