Les Savy Fav — Patty Lee şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Savy Fav adlı sanatçının "Patty Lee" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Patty Lee, turn the lights on, please
There’s something I don’t understand
Patty Lee, turn the lights on please
This party’s gotten out of hand.»
Those were the last words her suitor spoke before he croaked
In seven seconds he’d be dead, tied to the headboard of Patty Lee’s bed
«Patty Lee, turn the lights on, please
There’s something I don’t understand
Patty Lee, turn the lights on please
This party’s gotten out of hand.»
Patty Lee sloughed her skin and showed what was within
It’s hard to describe, she moved like smoke and sounded like ice
«Patty Lee, turn the lights on, please
There’s something I don’t understand
Patty Lee, turn the lights on please
This party’s gotten out of hand.»
We used to be gods
Now we’re so plain
It took ten million years
Just to say my real name
Back before Babylon
Shit was cool
Now we’ve all got our saddles on We trot to school
If I may wax poetic
I think the facts are plain
I am the moon ascendant
I am not soon to wane
See my shadows, twice the mountain
Or stretched across the desert plain
Shouting sun flares up like fountains
Shouting planets down like rain
Şarkı sözü çevirisi
"Patty Lee, ışıkları aç, lütfen
Anlamadığım bir şey var
Patty Lee, ışıkları aç lütfen.
Parti kontrolden çıktı.»
Bunlar, hayranının ölmeden önce söylediği son sözlerdi.
Yedi saniye içinde Patty Lee'nin yatağının başlığına bağlı olarak ölmüş olacak.
"Patty Lee, ışıkları aç, lütfen
Anlamadığım bir şey var
Patty Lee, ışıkları aç lütfen.
Parti kontrolden çıktı.»
Patty Lee cildini soydu ve içinde ne olduğunu gösterdi
Tarif etmek zor, duman gibi hareket etti ve buz gibi ses çıkardı
"Patty Lee, ışıkları aç, lütfen
Anlamadığım bir şey var
Patty Lee, ışıkları aç lütfen.
Parti kontrolden çıktı.»
Eskiden tanrıydık.
Şimdi çok basitiz
On milyon yıl sürdü
Sadece gerçek adımı söylemek için
Babil'den önce
Bok harikaydı
Şimdi hepimiz eyerlerimiz var. okula gidiyoruz.
Eğer şiirsel Balmumu yapabilirsem
Bence gerçekler çok açık.
Ben Ayın yükselişiyim.
Yakında azalmayacağım.
Gölgelerimi gör, dağın iki katı
Ya da çöl ovasında uzanıyordu.
Çığlık atan güneş çeşmeler gibi parlıyor
Yağmur gibi aşağı gezegenler bağırarak