Les Savy Fav — Sleepless In Silverlake şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Savy Fav adlı sanatçının "Sleepless In Silverlake" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We hit the hills and we hit 'em hard
With iron wills and with mastercards
We moved the mountain into our homes
We kept in touch with our mobile phones
Tonight we stay up late
And stumble towards the day
It’s warm in Silver Lake
Now when we crush up on the dawn
You must confess the things you want
'cause by the brightness of the day
You know that they evaporate
We’re pumping quarters toward
A place to pause
The walking wounded
Wrap their face in gauze
These kids’ll ya just because they can
Their teeth are bleached
And their tits are tanned
Tonight we’re gonna stay up late
And stumble towards the day
And try to beat the haze away
As far as knowing who we are
We’re like the light cast off a star
A million, million, miles far
From the places where you start
There’s nothing pure here anymore
You see the ashes in the ice
The only purity you’ll find
Past some impossible divide
Şarkı sözü çevirisi
Tepelere çarptık ve onları sertçe vurduk
Demir iradeleri ve mastercards ile
Dağı evlerimize taşıdık.
Cep telefonlarımızla sürekli iletişim kurduk
Kal bu gece biz geç
Ve güne doğru tökezlemek
Silver Lake'de sıcak.
Şimdi şafakta ezildiğimizde
İstediğin şeyleri itiraf etmelisin.
günün parlaklığını çünkü
Buharlaştıklarını biliyorsun.
Çeyrekleri doğru pompalıyoruz.
Duraklatmak için bir yer
Yürüyen yaralılar
Yüzlerini gazlı bezle sarın
Sırf onlar için bu çocuklar hepinizi
Dişleri ağartılmış
Ve göğüsleri bronzlaşmış
Bu gece geç saatlere kadar kalacağız.
Ve güne doğru tökezlemek
Ve uzak pus yenmek için deneyin
Kim olduğumuzu bildiğim kadarıyla
Bir yıldızdan atılan ışık gibiyiz.
Bir milyon, milyon, mil uzakta
Başladığınız yerlerden
Burada artık saf bir şey yok.
Buzdaki külleri görüyorsun.
Bulacağınız tek saflık
Bazı imkansız bölünmeyi geçti