Les soeurs Boulay — Cul-de-sac şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les soeurs Boulay adlı sanatçının "Cul-de-sac" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est une bretelle à gauche un chemin en terre y’a un cul-de-sac
Que tu verras si tu fais rien que regarder à droite
Ton p’tit cœur faut le laisser aller au débrayage
Ça ressemble à rien que tu connais c’est même pas sur la map
Du gazon et des oiseaux couchés dans des hamacs
Une maison aux quatre murs barbouillés d’orage
Tu comprends pas
Qu’est-ce qu’on fait là
Tant pis pour toi
Anyway on t’attend pas
Pour inventer
Il y a la mer et les bateaux secoués par le ressac
Il y a des ponts où des grands arbres poussent dans les craques
Des enfants aux grands drapeaux plantent des coquillages
On peut y crier autant qu’on veut et y’a pas personne qui braque
Quand y fait noir on se réchauffe au silence des claques
Le matin on boit des mots on fait voler les pages
Tu comprends pas
Qu’est-ce qu’on fait là
Tant pis pour toi
Anyway on t’attend pas
Pour avancer
Et notre folie sera grande et notre mémoire sera longue
Et notre folie sera grande et notre mémoire sera longue
Et notre folie sera grande et notre mémoire sera longue
Et notre folie sera grande et notre mémoire sera longue
Et notre folie sera grande et notre mémoire sera longue
Şarkı sözü çevirisi
Solda bir omuz askısı, toprak bir yol, bir çıkmaz sokak var.
Eğer doğru bakarsanız görürsünüz
Küçük kalbin ayrılmasına izin vermeli.
Haritada bile olmadığını bildiğin bir şey yok gibi görünüyor.
Hamaklarda yatan çim ve kuşlar
Fırtına ile bulaşmış dört duvarlı bir ev
Anlamıyorsun.
Burada ne yapıyoruz
Senin için çok kötü
Her neyse, seni beklemiyorduk.
İcat etmek
Deniz ve sörf tarafından sarsılan tekneler var
Uzun ağaçların çatlaklarda büyüdüğü köprüler var
Büyük bayraklı çocuklar kabukları diker
İstediğimiz kadar çığlık atabiliriz ve fren yapan kimse yoktur
Hava karardığında, tokatların sessizliğine ısınırız.
Sabah kelimeleri içiyoruz sayfaları çalıyoruz
Anlamıyorsun.
Burada ne yapıyoruz
Senin için çok kötü
Her neyse, seni beklemiyorduk.
İleriye taşımak için
Ve çılgınlığımız harika olacak ve hafızamız uzun olacak
Ve çılgınlığımız harika olacak ve hafızamız uzun olacak
Ve çılgınlığımız harika olacak ve hafızamız uzun olacak
Ve çılgınlığımız harika olacak ve hafızamız uzun olacak
Ve çılgınlığımız harika olacak ve hafızamız uzun olacak