Les soeurs Boulay — Mappemonde şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les soeurs Boulay adlı sanatçının "Mappemonde" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu m’présenteras jamais ta mère
Ni tes amis ni même le gars a’ec qui tu vis
C’pas qu’t’es pas fier
Mais y comprendraient pas
J’t’embrasserai jamais dans l’métro
J’attendrai sagement les blackouts au cinéma
J’encerclerai pas
De dates au calendrier
Mais permets-moi de parler d’toi
Quand l’alcool m’aura dénudée
Ris pas si j’regarde mes emails
À toutes les heures de la journée
Regarde-moi quand tu m’prendras
Comprends qu’après j’voudrai rester
Même si c’t'écrit sur la mappemonde
Que j’serai jamais ta blonde
Pense à moi sans compter les jours
Sans compter les tours de mon cœur qui vire dessour
Relâche tes doigts
De sur le brake à bras
J’ai jamais voulu être à toi
Fais c’que tu veux, mais garde-moi ta place préférée
Reviens au matin
Pour tout' me raconter
Pis permets-moi de parler d’toi
Quand l’alcool m’aura dénudée
Ris pas si j’regarde mes emails
À toutes les heures de la journée
Regarde-moi quand tu m’prendras
Comprends qu’après j’voudrai rester
Même si c’t'écrit sur la mappemonde
Que j’serai jamais ta blonde
Şarkı sözü çevirisi
Beni asla annenle tanıştırmayacaksın.
Ne arkadaşların ne de içinde yaşadığın a'ec adamı
Gurur duymadığından değil.
Ama anlayamazdım.
Metroda seni asla öpmeyeceğim.
Sinemadaki elektrik kesintilerini akıllıca bekleyeceğim.
Daire çizmeyeceğim.
Tarihlerden takvime
Ama senin hakkında konuşmama izin ver.
Alkol beni soyduğunda
E-postalarıma bakarsam gülme.
Günün her saatinde
Beni götürürken bana bak.
Bundan sonra kalmak istiyorum anladın
Dünya haritasında size yazılmış olsa bile
Asla senin sarışın olmayacağım.
Günleri saymadan beni düşün.
Dessour'a dönüşen kalbimin hilelerini saymıyorum.
Parmaklarını serbest bırak
Kol freni üzerinde gelen
Hiç senin olmak istedim
Ne istersen yap, ama beni en sevdiğin yerden kurtar
Geri gelsin
Bana her şeyi anlatmak için
Ama senin hakkında konuşmama izin ver.
Alkol beni soyduğunda
E-postalarıma bakarsam gülme.
Günün her saatinde
Beni götürürken bana bak.
Bundan sonra kalmak istiyorum anladın
Dünya haritasında size yazılmış olsa bile
Asla senin sarışın olmayacağım.