Les Suprêmes Dindes — Hier şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Suprêmes Dindes adlı sanatçının "Hier" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hier encore tu trouves
De pauvres grains de sable
Dans la tarte au poireau
Que j’ai faite pour nous
La terre est bien trop sèche
Il faudrait de la pluie
Dans ce printemps si beau
Où le soleil est doux
Tes genoux te font mal
Non, ce n’est pas ton dos
Quand tu n’es pas tendu
Quand tu as pas trop mangé
Le voisin est bruyant
Quand il tond sa pelouse
À dit cet arbre-là
Mais y a de l'écho
Tourne l’oreille sur mon sein
Écoute bien mon cœur
Profite de ses petits bonds
Car on ne sait jamais, si tu continues
Il se peut qu’il arrête
De battre pour toi
De s'ébattre pour toi
L’eau, que je fais couler
Quand je fais la vaisselle
Hérisse tout ton corps
Comme si je t'écorchais
J’ouvre grand la fenêtre
Mais y a des courants d’air
Si je la tiens fermée
Ça sent trop la fumée
Les petites fourmis te gênent
Pendant que tu savoures
Le ciel et l’herbe fraîche
Où tu es avachi
Dieu que le monde est nul
Et la société dure
Que la vie est mal faite
Et les hommes méchants
Tourne l’oreille sur mon sein
Écoute bien mon cœur
Profite de ses petits bonds
Car on ne sait jamais
Allons donc prendre un bain
En regardant la nuit
Où tu verras des fois
Des fois eh ben c’est bien
Des fois eh ben c’est bien
Des fois eh ben c’est bien
Des fois eh ben c’est bien
Des fois eh ben c’est bien
Des fois eh ben c’est bien
Des fois eh ben c’est bien
Des fois eh ben c’est bien
Şarkı sözü çevirisi
Dün yine sen bul
Zayıf kum taneleri
Pırasa turtasında
Bizim için yaptım bunu
Dünya çok kuru
Yağmur sürer
Bu güzel baharda
Güneşin yumuşak olduğu yerde
Romatizman
Hayır, sırtın değil.
Gergin olmadığın zaman
Çok fazla yemediğin zaman
Komşu çok gürültülü
Çimleri biçerken
O ağaç dedi
Ama bir yankı var
Kulağını göğsüme çevir.
Kalbimi dinle
Küçük sıçramalarından yararlanın
Çünkü devam edip etmeyeceğini asla bilemezsin.
Bu durabilir
Senin için savaşmak için
Senin için savaşmak için
Döktüğüm su
Bulaşıkları yıkadığımda
Tüm vücudunuzu kaldırın
Derini yüzüyormuşum gibi.
Pencereyi geniş açıyorum
Ama taslaklar var
Eğer kapalı tutarsam
Çok fazla duman kokuyor
Küçük karıncalar seni rahatsız ediyor.
Tadını çıkarırken
Gökyüzü ve taze çimen
Nerede avachi
Tanrı dünya berbat
Ve toplum sürer
Bu hayat yanlış
Ve kötü adamlar
Kulağını göğsüme çevir.
Kalbimi dinle
Küçük sıçramalarından yararlanın
Çünkü asla bilemezsin.
Hadi banyo yapalım.
Gece izlerken
Bazen nerede göreceksin
Bazen iyi, bu iyi
Bazen iyi, bu iyi
Bazen iyi, bu iyi
Bazen iyi, bu iyi
Bazen iyi, bu iyi
Bazen iyi, bu iyi
Bazen iyi, bu iyi
Bazen iyi, bu iyi