Les Suprêmes Dindes — Parfois şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Suprêmes Dindes adlı sanatçının "Parfois" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Parfois
Je sais pas vous mais moi
J’ai envie d’faire des trucs
Des actions pas bien
Des choses qu’il faut pas…
Comme
Tirer la queue du chat
Toucher l’kiki du chien
Le p’tit bichon, le p’tit chouchou d’Madame Martin…
Envie
De faire des trucs qui craignent
Tuer une musaraigne
Ou se toucher entre les cuisses devant l’commissariat d’police…
Envie
D’faire des trucs interdits
Comme embrasser l’mari d’Sylvie
Ou boire
Jusqu'à tomber au sol
Parfois
Je sais pas vous mais moi
J’en ai assez des résultats, des remises de compte
Et l’tralala…
Envie
D’faire des trucs pas très bien
Comme se ronger les ongles
Avant d’donner un coup d’pied à quelqu’un
Et saccager toute une maison…
Envie
De faire n’importe quoi
Se trimballer à poil
Dire «salaud» et «gros chacal» à tour de bras…
Envie
De ruer dans les drakkars
De faire des chèques sans provisions
D’voler la bagnole à Bernard et lui demander une rançon
Parfois
Je sais pas vous mais moi
J’me sens limite normale
P’t-être que ça arrive aux oiseaux ou à une autre marque d’animal
Aimer
Tourner en rond dans un carré numéro trois du jeu de l’oie
J’attends le dé
Pour avancer
Envie
De secouer la nappe
Et de renverser tout
Les gens ramassent les pions et me maudissent…
Je partirai dans une voiture
Et y aurais de l’essence
J’aiderai le Soleil à s’coucher
Dans le grand pré
Dans le grand pré
Dans le grand pré
Şarkı sözü çevirisi
Bazen
Seni bilmem ama biliyorum.
Bir şeyler yapmak istiyorum
Eylemler iyi değil
İhtiyacınız olmayan şeyler…
Olarak
Kedinin kuyruğunu çekerek
Köpeğin kiki dokunmadan
Le P'tit bichon, Le P'tit chouchou d'mme Martin…
İmrenme
Korkulan şeyleri yapmak için
Bir kurnaz öldür
Ya da polis karakolunun önündeki uylukların arasına dokunun…
İmrenme
Yasak şeyler yapmak için
Sylvie'nin kocasını öpmek nasıl
Veya içki
Yere düşene kadar
Bazen
Seni bilmem ama biliyorum.
Sonuçlardan, indirimlerden bıktım.
Ve tralala…
İmrenme
İşleri çok iyi yapmak için
Tırnakları kemirmek nasıl
Birini tekmelemeden önce
Ve bütün bir evi yağmalamak…
İmrenme
Bir şey yapmak için
Çıplak dolaşmak
Kollarının etrafında "piç" ve "büyük çakal" deyin…
İmrenme
Drakkarlarda koşmaktan
Hükümler olmadan kontrol yapmak
Bernard'ın arabasını çalmak ve fidye istemek
Bazen
Seni bilmem ama biliyorum.
Normal bir sınır hissediyorum
Belki de kuşlara veya başka bir hayvan markasına olur
Aşk
Kaz oyununun üç numaralı karesinde daireler halinde çevirin
Zarları bekliyorum.
İleriye taşımak için
İmrenme
Masa örtüsünü sallamaktan
Ve her şeyi dökmek için
İnsanlar piyonları alıp beni lanetliyorlar.…
Bir araba ile gideceğim.
Ve gaz olurdu
Bakarım güneşin batışını yardım
Büyük Çayırda
Büyük Çayırda
Büyük Çayırda