Les Tit' Nassels — Bouche cousue şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Tit' Nassels adlı sanatçının "Bouche cousue" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quand les mots se planquent
Sous un sourire niais
Ou bien quand ils claquent
Et te pètent au nez
Quand les mots font flots
De la gorge vers les yeux
Et qu’ils se déversent
Sur un coeur silencieux
Quand les mots louangent
Dans un feu d’artifice
Ou quand ils se vengent
Se font sacrifice
Quand les mots caressent
Quand les mots embrassent
Et que le bas baisse
Dans un lit qui grince
Quand les mots rougissent
Et de tant d’audace
Dans un précipice
S'élancent puis se cassent
Quand les mots sont saouls
Manquent de consonnes
Mais sans garde-fou
Joyeusement se donnent
Quand les mots se chantent
Et du rire aux larmes
Dans les âmes se plantent
Tendrement désarment
Mais venant de toi
Je n’en ai plus guère
Donne-moi tes mots
Comme cétait hier
Mais venant de toi
Je n’en ai plus un
Egraine-moi tes mots
Je cherche mon chemin…
Şarkı sözü çevirisi
Kelimeler saklandığında
Aptal bir gülümseme altında
Ya da çarptıklarında
Ve burnunu osuruyor
Kelimeler dalgalar yaptığında
Boğazdan gözlere
Ve onlar dökmek
Sessiz bir kalp üzerinde
Ne zaman kelimeler övgü
Bir havai fişek gösterisinde
Ya da intikam aldıkları zaman
Kendini feda et
Kelimeler okşadığında
Kelimeler Öpüştüğünde
Ve alt damla izin
Gıcırdayan bir yatakta
Kelimeler kızardığında
Ve çok cesaret
Bir uçurumda
Sapan ve sonra kırmak
Kelimeler sarhoş olduğunda
Ünsüzlerin eksikliği
Ama bir bekçi olmadan
Mutlu bir şekilde birbirinize verin
Kelimeler şarkı söylediğinde
Ve kahkahadan gözyaşlarına
Ruhlar standı
Şefkatle silahsızlandırılması
Ama sana gelen
Artık yok.
Bana sözlerini ver
Dün oldu
Ama sana gelen
Artık yok.
Ve sözlerin
Yolumu arıyorum…