Les Tit' Nassels — Hiver 2000 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Tit' Nassels adlı sanatçının "Hiver 2000" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
pam pam palam pam
pam pam palam
l’hiver dernier à ta fenêtre
tu bats des cils comme moi je reste
collé au mur comme une affiche
le vieux portrait dont on se fiche
pam pam palam pam
pam pam palam
l’hiver dernier en tête à tête
mes lèvres brillent, les tiennes sèchent
au vent glacé de mes poèmes,
les vieilles tirades de ma bohème
pam pam palam pam
pam pam palam
l’hiver suivant je souffle en l’air
sur la poudre aux yeux d’une carrière
comme un seul homme, le coeur changeant
10 ans derrière, combien devant
pam pam palam pa pam pam pala
l’hiver ensemble sous ta fenêtre,
tu bats tes cils pour ma chanson
l’hiver ensemble en tête à tête,
sur notre chemin la neige fond
sauter à pied joint dans les flaques
comme si nous étions deux gamins
jeter tous nos échecs en vrac
par la fenêtre du lendemain
pam pam palam pam
pam pam palam
pam pam palam pam
pam pam palam
(Merci à Sharcoux pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
pam Pam palam pam
pam Pam palam
geçen kış pencerende
kirpikleri benim gibi dövüyorsun.
bir poster olarak duvara yapıştırılmış
umursamadığımız eski portre
pam Pam palam pam
pam Pam palam
geçen kış kafa kafaya
dudaklarım parlıyor, seninki kuru
şiirlerimin buzlu rüzgarına,
benim bohem eski tirades
pam Pam palam pam
pam Pam palam
bir sonraki kış havaya uçuyorum
bir kariyerin gözünde toz üzerinde
bir adam olarak, kalp değişiyor
10 yıl geride, ne kadar önde
pam Pam palam pa pam pam pala
pencerenin altında birlikte kış,
şarkım için kirpiklerini yendin.
kış birlikte kafa kafaya,
yolda kar erir
su birikintilerinde ayak eklemine atla
sanki iki çocuk gibiyiz.
tüm başarısızlıklarımızı toplu olarak atın
ertesi günün penceresinden
pam Pam palam pam
pam Pam palam
pam Pam palam pam
pam Pam palam
(Bu sözler için Sharcoux'a teşekkürler)