Les Tit' Nassels — J'ai merdé şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Tit' Nassels adlı sanatçının "J'ai merdé" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Les grosses aiguilles et la trotteuse
N’ont aucun effet sur moi
A l’heure où ton ventre se creuse
Je trouve une parade, profil bas…
Une excuse, une esquive, un prétexte bien pensé
Pour te faire comprendre que j’ai d’autres priorités
Que de me sustenter alors que j’dois ranger l’garage
Par pile de deux, en parallèle et à tous les étages !
J’ai merdé, c’est pas ma faute à moi
Si les aiguilles de l’horloge tournent à l’envers avant chaque repas !
J’ai merdé, c’est pas ma faute ma belle
Y’a toujours en dernière minute, un taf, une mission qui m’appellent !
Tes grosses papilles si généreuses
N’auront jamais raison d’mon foie
Lorsque je siffle ma roteuse
Avec mes potes au bar-tabac !
Une dérogation officieuse que je m’octroie
Quand on refait le monde, on r’garde pas l’heure on fait un choix
Alors que se nourrir c’est secondaire ma douce, ma tendre
Nous, on construit l’avenir… des trucs que tu peux pas comprendre
J’ai merdé, c’est pas ma faute à moi
Si les aiguilles de l’horloge tournent à l’envers avant chaque repas !
J’ai merdé, c’est pas ma faute ma belle
Y’a toujours en dernière minute, un taf, une mission qui m’appellent !
Je grapille chaque seconde précieuse
Pour trouver le tube de l’année
Je vais finir par te traiter d’chieuse
Si tu me laisses pas composer !
L’inspiration ma grande, c’est pas donné à tout le monde
C’est une torture j’te jure et ça peut prendre des plombes
Alors qu’faire un steak-frites, y’a pas besoin d’sortir de l’ENA
Ca y est j’ai trouvé un titre, ça s’appelle «Ne me quitte pas»
J’ai merdé, c’est pas ma faute à moi
Si les aiguilles de l’horloge tournent à l’envers avant chaque repas !
J’ai merdé, c’est pas ma faute ma belle
Y’a toujours en dernière minute, un taf, une mission qui m’appellent !
Şarkı sözü çevirisi
Büyük iğneler ve kaldırım
Benim üzerimde hiçbir etkisi yok
Karnınızın kazdığı bir zamanda
Bir geçit töreni buluyorum, düşük profilli…
Bir bahane, bir dodge, iyi düşünülmüş bir bahane
Başka önceliklerim olduğunu anlaman için.
Garajı temizlemek zorunda kalırken beni desteklemekten daha
İki yığın halinde, paralel olarak ve tüm katlarda !
Çuvalladım. bu benim suçum değil.
Saat elleri her yemekten önce baş aşağı dönerse !
Sıçtım, benim hatam değil bebeğim.
Her zaman bir son dakika, bir TSK, beni çağıran bir görev var !
Büyük tat tomurcuklarınız çok cömert
Karaciğerim hakkında asla haklı çıkmayacağım
Rotorcraft'ımı ıslık çaldığımda
Tütün barındaki arkadaşlarımla !
Kendime verdiğim gayri resmi bir istisna
Dünyayı yeniden tasarladığımızda, bir seçim yapmak için zaman tutmuyoruz
Beslenme ikincil iken benim tatlı, benim ihale
Geleceği inşa ediyoruz ... anlayamayacağın şeyler.
Çuvalladım. bu benim suçum değil.
Saat elleri her yemekten önce baş aşağı dönerse !
Sıçtım, benim hatam değil bebeğim.
Her zaman bir son dakika, bir TSK, beni çağıran bir görev var !
Her değerli saniyeyi boğuyorum
Yılın tüpünü bulmak için
Sonunda sana kaltak diyeceğim.
Eğer bestelememe izin vermezsen !
İlham benim büyük, herkese verilmez
Bu işkence, yemin ederim, ve bu bir ücret alabilir.
Bir biftek kızartması yaparken, ENA'DAN çıkmaya gerek yok
İşte bu bir başlık buldum, buna "beni bırakma" deniyor»
Çuvalladım. bu benim suçum değil.
Saat elleri her yemekten önce baş aşağı dönerse !
Sıçtım, benim hatam değil bebeğim.
Her zaman bir son dakika, bir TSK, beni çağıran bir görev var !