Les Tit' Nassels — Je sais şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Tit' Nassels adlı sanatçının "Je sais" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ouais tu sais… c’est juste des mots encore une fois
Pour te brailler que je suis encore là
Que j’ai p’t'être pas grandi
Mais qu’enfin je souris
Pour de vrai…
J’ai tant maudit la vie, je t’ai maudite aussi
Avec un coeur baveux et aigri
C’est pas bien je sais, c’est pas bien … mais depuis…
L’amour me fait la gueule, un peu plus chaque matin
Et la vie me sourit oui mais que d’un oeil… tu m’diras c’est mieux que rien
Ouais je sais… c’est juste des mots encore une fois
Pour te dire que j’oublie pas, Ouais je sais ça sert à rien
De forcer le destin
Mais tu vois, j’ai juste ma voix pour crier sur tous les toits;
Ouais je sais, toi tu n’entends pas
Mais je n’ai besoin de n'écouter que moi… car…
L’amour me fait la gueule, ou c’est moi j’sais plus trop bien
Et la vie me sourit oui mais du mauvais oeil, depuis toi…
Depuis toi… je n’attends plus rien
Şarkı sözü çevirisi
Evet, biliyorsun ... yine sadece kelimeler.
Hala burada olduğumu sana bağırmak için
Simdi bunu büyüdü
Ama sonunda gülümsüyorum
Gerçekten…
Hayat çok küfrettim, çok sana küfür ettim
Drooling ve ekşi bir kalp ile
İyi değil, biliyorum, iyi değil ... ama beri…
Aşk beni her sabah biraz daha ağız yapar
Ve hayat bana gülümsüyor, evet, ama bu tek gözle ... hiç yoktan iyidir söyle
Evet biliyorum ... yine sadece kelimeler.
Unutmadığımı söylemek için, Evet, bunun işe yaramadığını biliyorum
Kaderi zorlamak için
Ama görüyorsun, her çatıda çığlık atacak sesim var;
Evet, biliyorum, duymuyorsun.
Ama sadece beni dinlemeliyim ... çünkü…
Aşk yüzümü yapar, ya da ben çok iyi biliyorum
Ve hayat bana gülümsüyor evet, ama nazardan, senden beri…
Senden beri ... Artık hiçbir şey beklemiyorum