Les Tit' Nassels — Juillet şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Tit' Nassels adlı sanatçının "Juillet" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Juillet au bout des doigts, Il fait chaud mais moi j’ai froid Juillet t’es même
pas là, Mais tu vois j’parle encore de toi…
Ta foutue fête ne sera pas réussie, Sous le trop lourd fardeau qu’est la vie,
Ta foutue fête ne sera pas réussie, Sous les ombrelles, sous la pluie…
Quatorze juillet rien à branler, Ton artifice ne me fait pas rêver,
Moi mon amour s’est envolé, Le jour où toi tu éclatais…
Ta foutue fête ne sera pas réussie, Et d’ailleurs j’en serai ravi.
Ta foutue fête ne sera pas réussie, Sous les on «Brel», j’pleurerai avec la
pluie…
Et ces mots qui dansent autour de toi, et ces mots qui te parlent tout bas Et
ces mots qui n’savent même pas pourquoi, ce sont des mots à moi…
Juillet ne m’en veux pas, Les autres mois ne valent pas mieux que toi,
Mais juillet prends garde à toi ! J’rends les coups et bien plus bas…
Ta foutue fête ne sera pas réussie, Avec toute cette bande de ramollis,
Ta foutue fête ne sera pas réussie, Moi j’resterai seul, le coeur meurtri…
Las palabras que bailan, contigo, contigo Y palabras que te hablan muy bajo,
muy bajo
Şarkı sözü çevirisi
Temmuz parmaklarınızın ucunda, sıcak ama ben soğuktum Temmuz sen bile
burada değil, ama görüyorsun, hala senden bahsediyorum.…
Lanet partiniz hayatın ağır yükü altında başarılı olmayacak,
Lanet partiniz başarılı olmayacak, şemsiyelerin altında, yağmurda…
Ondört Temmuz pislik için hiçbir şey, senin artifice beni rüya yapmaz,
Aşkım uçup gitti, patladığın gün…
Lanet partin başarılı olmayacak ve buna bayılacağım.
Lanet partiniz başarılı olmayacak, "Brel" altında, onunla ağlayacağım.
Yağmur…
Ve etrafınızda dans eden kelimeler ve sizinle düşük ve düşük konuşan kelimeler.
nedenini bile bilmeyen bu kelimeler benim için kelimeler…
Temmuz beni suçlama, diğer aylar senden daha iyi değil,
Ama Temmuz kendine dikkat et ! Ben çekim yapmak ve çok daha düşük…
Tüm bu yumuşatılmış grupla lanet partin başarılı olmayacak,
Lanet partin başarılı olmayacak, yalnız olacağım, kalbi kırılmış…
Seninle, seninle dans eden kelimeler ve çok düşük konuşan kelimeler,
çok düşük