Les Tit' Nassels — La boîte à joujoux şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Tit' Nassels adlı sanatçının "La boîte à joujoux" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je thésaurise tes mots doux Dans une petite boîte à joujoux Tel un trésor de
souvenirs Que je conserve contre le pire Un secret au creux de mes mains Je
suis fidèle au parchemin Telle une histoire à découvrir Un parfum de rêves à
venir
Et pourtant le monde d’en face M’angoisse
Je m’autorise des mots d’amour Par SMS ou sur velours Telle une folie
d’adolescent Qui n’en ferait peut-être pas tant Une flamme au coeur du coeur
Les colibets ne m’font pas peur Sur ces mots mal habillés Sortis de ma boîte à
jouets
Et pourtant le monde d’en face Menace
Je revisite les mots d’antan Sur les post-it sur mon écran Tels des vérités qui
rassurent qui nous mènent aussi la vie dure Une quiétude au jour le jour La
quintescence de notre amour Tels des parapluies refermés Sur notre bout d’vie à
mener
Cependant le monde d’en face C'était moi C'était moi
Je thésaurise tes mots doux (je thésaurise tes mots doux) Dans une petite boîte
à joujoux
Je trésorise tes mots doux (je trésorise tes mots doux) Dans une petite boîte à
joujoux
Şarkı sözü çevirisi
Tatlı sözlerini küçük bir oyuncak kutusunda bir hazine gibi besliyorum.
anılar en kötüsüne karşı saklıyorum ellerimin boşluğunda bir sır
parşömene sadıkım böyle bir hikaye hayallerin kokusunu keşfetmek için
gel
Ve yine de karşıt dünya beni kızdırıyor
Kendimi SMS veya kadife böyle delilik ile aşk sözleri izin
bir gencin kalbinin kalbinde o kadar çok alev yapamayan bir gencin
Bu sinek kuşlarının hasta olanlara korkmuyorum giyimli kutu benim için kelimeler
oyuncak
Ve yine de karşıt dünya tehdit ediyor
Ekranımdaki post-it'teki yesteryear sözlerini gerçek olarak tekrar ediyorum
biz de zor bir hayat sürdüğümüze dair güvence, günden güne sakin bir hayat sürüyoruz.
aşkımızın özü, hayatımızın sonundaki kapalı şemsiyeler gibi.
yönetmek
Ancak bunun karşısında dünya bendim bendim
Tatlı sözlerini küçük bir kutuda saklıyorum (tatlı sözlerini saklıyorum)
joujoux'da
Tatlı sözlerinizi küçük bir kutuda besliyorum (tatlı sözlerinizi besliyorum).
oyuncak